"beaucoup de sang" - Traduction Français en Arabe

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• دم كثير
• الكثير من الدمّ
• الكثير مِنْ الدمِّ
• كبيرة من الدم
• كثيرا من الدماء
• بالكثير من الدماء
• كثير من الدماء
• كثيراً من الدماء
• دماء كثيرة
• دماً كثيراً
• بكثرة عكست اتجاهي
• دماء غزيرة
• دمّ كثير

Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable maintenant.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

Il a perdu beaucoup de sang, mais avec du repos, il devrait se remettre.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير

- Il avait perdu beaucoup de sang. - Je sais.
ـ لكنه نزف الكثير من الدماء ـ أعرف

Tu perds beaucoup de sang. On dirait qu'une artère est touchée.
أنتَ تخسر الكثير من الدم يبدوا أنكَ أصبتَ شرياناً

Cela devra attendre. Il y a beaucoup de sang par ici.
هذا يجب أن ينتظر يوجد الكثير من الدم هنا

On a encore beaucoup de sang là à l'arrière, patron.
هناك الكثير من الدم في الخلف أيّها الرئيس.

Elle s'est entaillée la tête et il y avait beaucoup de sang.
لقد قامت بجرح رأسها ولقد كان هنالك الكثير من الدماء

Le docteur m'a dit que vous aviez perdu beaucoup de sang.
الطبيب أخبرني بأنكِ فقدتِ الكثير من الدماء

Il ira bien, mais il a perdu beaucoup de sang.
،سيكون على مايرام لكنه قد خسر الكثير من الدماء

Elle a perdu beaucoup de sang. On peut pas prendre le risque de la déplacer.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها

il y avait beaucoup de sang.
وكانتجمجمته.. حسنًا, كان هناك الكثير من الدماء

Tu as perdu beaucoup de sang, mais tu vas t'en sortir.
لقد فقدت الكثير من الدماء لكنك ستكون بخير

Madame, je dois vous prévenir qu'il a perdu beaucoup de sang.
سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم

Elle fait de l'hypotension et a perdu beaucoup de sang.
ضغط الدم منخفض بسبب خسارتها الكثير من الدم

Votre ami a perdu beaucoup de sang, avec le risque de dommages cérébraux permanents.
صديقكم خسر الكثير من الدم الليلة مما وضعه في خطر التعرض لضرر دماغي دائم

Tu as perdu beaucoup de sang tu vas aller dans la section choc hypovolémique.
لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف

L'ambulancier a dit qu'il avait perdu beaucoup de sang.
الفريق الطبي قال بأنه فقد الكثير من الدم

Quel chantier. Il y a beaucoup de sang. Continuez d'emballer.
هذه فوضى , الكثير من الدم لا تتوقف

Elle s'est coupée 35 fois, beaucoup de sang, mais c'est superficiel.
لقد قطعت يدها 35 مرة a دم كثير ولكن الجرح سطحي

Boris Efimich, Sidorenko a perdu beaucoup de sang, il faut amputer.
لقد فقد الكثير من الدمّ ، يحتاج الى البتر

Ça fait beaucoup de sang pour un gringalet comme lui.
ذلك الكثير مِنْ الدمِّ للتغوّطِ الصَغيرِ النحيلِ مثل فرانك.

Il a perdu beaucoup de sang. Ça peut causer des hallucinations.
لقد فقد كمية كبيرة من الدم ذلك يجعل دماغه يهلوس

- Elle a perdu beaucoup de sang ?
لقد فقدت كثيرا من الدماء اليس كذلك؟

J'ai enregistré 7 cas, cinq sont hostiles, et l'un d'entre eux est assez blessé pour nécessiter beaucoup de sang.
،حسناً، في الواقع، أقوم بتسجيل سبعة أجسام حرارية خمسة منهم رهائن، و واحد مصاب بما يكفي ليطالب بالكثير من الدماء

C'est beaucoup de sang. Ce n'est pas normal.
.إنها كثير من الدماء .هذا ليس طبيعي

Sa rate est rompue, et il a perdu beaucoup de sang.
طحاله انفجر وفقد كثيراً من الدماء

Nous avons versé beaucoup de sang durant presque 100 ans de luttes pour nous libérer en tant que Cubains de tous les colonialismes et pour édifier la nation libre, démocratique, souveraine et indépendante que nous avons aujourd'hui.
لقد أريقت دماء كثيرة على مدى ١٠٠ سنة تقريبا في كفاح الكوبيين من أجل تحرير أنفسهم من كل أشكال الاستعمار ولبناء البلد الحر الديمقراطي المستقل ذي السيادة الذي نعيش فيه اﻵن.

Il perd beaucoup de sang.
إنه يخسر دماً كثيراً

Nous lui avons donné les premiers soins dans le véhicule mais, comme il perdait beaucoup de sang, nous avons fait demitour vers l'hôpital général de Kabwe.
وقدمنــا لـه الإسعاف الأولي في السيارة، ولكن نظراً إلى أنه كان ينزف بكثرة عكست اتجاهي وعدنا إلى مستشفى كابوي العام.

II y avait beaucoup de sang.
نعم, كان هناك دماء غزيرة في فمه

- Pas beaucoup de sang.
-ليس دمّ كثير.