Le petit-déjeuner est servi entre 7h et 10h, Mlle Beech. | Open Subtitles | ونقدم الفطور بين السابعة والعاشرة يا آنسة "بيتش" |
Je sais qui c'est. Emmène Mlle Beech à la 19. | Open Subtitles | أنا أعرفه، خذي الآنسة "بيتش" إلى الغرفة رقم 19 |
Je vous présente Lavinia Beech. | Open Subtitles | مرحبا جميعا، هذه "لافينيا بيتش" -مساء الخير |
Et Beech a dit qu'il était quasi impossible de défendre les cas de comportement homosexuel parce que les accusations sont souvent vraies. | Open Subtitles | " بيتش " يقول بأنه تقريباَ مستحيل الدفاع عن قضية أخلاقية تسمى في الجيش " لا تسأل لا تخبر " لأن الإدعاءات عادة صحيحة |
J'en ai vu un ici ce matin. Qui a un Twin Beech ? | Open Subtitles | إنها طائرة من طراز توين بييتش لقد رأيت واحدة هذا الصباح |
Mais oublie Beech ! Il a surtout l'air d'être un avocat de merde ! Tu peux gagner ! | Open Subtitles | إذاَ انسى أمر " بيتش " واضح أنه محامي فاشل |
Madame, je suis Curtis Beech, son avocat. - C'est bon... c'est bon. - Non, arrête. | Open Subtitles | أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟ |
Beech et moi devons élaborer une stratégie, je vais rentrer tard demain. | Open Subtitles | أنا و " بيتش " لدينا جلسة تخطيط مساء الغد لن أصل البيت حتى وقت متأخر |
Je ne vous appelerai plus à la barre et je ne veux plus de confrontation avec le Capitaine Beech. | Open Subtitles | لن تسمعي عني شيئاَ لن أعيد استدعائك ثانيةَ ولن أناقش هذا مع النقيب " بيتش " |
Les économies réalisées sont dues au remplacement d'un hélicoptère Bell-212 par un avion Beech King 200 à compter du 1er novembre 2002. | UN | 16 - نتجـت الوفورات عن استبدال طائرة عمودية من طراز بل - 212 بطائرة من طراز بيتش كينغ 200 اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
Les frais de location du Beech King étaient de 1 852 dollars par heure, contre 7 381 dollars pour le Bell212. | UN | وتبلغ تكاليف استئجار الطائرة بيتش كينـغ 852 1 دولارا لساعة الطيران بالمقارنة بمبلغ 381 7 دولارا لساعة الطيران بالنسبة للطائرة بــل - 212. |
Adam Hunt, Ted Gaynor, Palmer Cokes, Sachi Beech. | Open Subtitles | (آدم هانت)، (تيد غاينور)، (بالمر كوكس)، (ساشي بيتش). |
- Madame... - C'est Lavinia Beech. Elle ne s'appelle pas Lavinia et elle est américaine. | Open Subtitles | فالمفتشة هي "لافينيا بيتش"، وهي أمريكية |
- Attendez, Mlle Beech. | Open Subtitles | هلا تنتظرين قليلا يا آنسة "بيتش" |
Ci-gît Beech Buchanan, protégée par les sécrétions de serpents. | Open Subtitles | (هنا يرقد (بيتش بوكانان " " محمياً بهتاف الثعابين |
Je suis M. Arlington Beech, joueur professionnel, et vous, Miss Stéphanie Grossain... | Open Subtitles | أنا السيد "أرلينجتون بيتش", مقامر محترف... - -"و أنت الآنسة "ستيفاني برودتشيست... |
Doug Beech. Je travaille à la radio. | Open Subtitles | دوج بيتش , اعمل بالإذاعة |
Je suis Beech, et je commande. - Je vais te frapper - Taré. | Open Subtitles | أنا "بيتش" المسيطر يا لعين- اللعنه- |
Le témoin est à vous, Captain Beech. | Open Subtitles | لا شيء أبعد الشاهد لك نقيب " بيتش " |
- Beech, c'est vous? | Open Subtitles | - بييتش , هل هذا انت ؟ |
Voilà ce que vous allez faire, Beech: contactez-moi régulièrement. | Open Subtitles | هذا مااريدك ان تفعلة لى يابييتش , اريد ان تتفحص كل شئ لى دوريا |