"beethoven" - Traduction Français en Arabe

• بيتهوفن
• بيتهوفين
• ببتهوفن
• بتهوفن
• لبيتهوفن

Heureusement, il a apporté toutes ses partitions de Beethoven pour que Ludwig les signe.
لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها

Mais la 5e de Beethoven ne finira pas en étron demain.
الفرق الوحيد هو أن سمفونية بيتهوفن لن تجهز غداً

Inauguration de l'école Ludwig Van Beethoven, premier établissement d'éducation intégrée accueillant des enfants atteints d'un handicap auditif.
:: تم افتتاح مدرسة لودفيغ فان بيتهوفن الجامعة للأطفال ذوي العجز السمعي.

Qui a vraiment composé la 5e de Beethoven ?
من الذي حقاً الف سمفونية بيتهوفين الخامسة؟

Il ne manquait plus que ça, Beethoven et Mozart réunis.
هذا كل ما احتجت بيتهوفين وموزارت اجتمعوا

C'est pas à toi de prendre les décisions, chérie, et n'accuses pas Beethoven.
هذا ليس بقراركِ ، عزيزتي ولا تُلقي باللوم على بيتهوفن

Le voyageur panique, il ne supporte pas l'idée d'un monde sans la musique de Beethoven.
مسافر الزمن خاف لايستطيع تحمل فكرة عالم بدون موسيقى بيتهوفن

Vous avez dû vous dire "Ah, ce bon vieux Beethoven."
أعني، ربما اعتقدتي أنكِ تعرفين "بيتهوفن القديم الرائع"

Peut-être que je n'aurais pas du vouloir autant être dans la compagnie de Beethoven.
ربما لا ينبغي عليّ بأن أرغب في أن أكون في شركة بيتهوفن

Dans les symphonies de Beethoven, quel 4e mouvement est le plus long ?
من سيمفونية بيتهوفن من كانت له أطول حركة رباعية؟

Beethoven était un grand compositeur parce qu'il était sourd !
نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ

Beethoven, Mozart, ils regardaient, ça partait.
لكن بيتهوفن و موتزارت رَأوا أن بإمكانهم أن يلعبوا عليه فقط

Madame Beethoven, je crois que ceci vous est adressé.
فرو بيتهوفن أنا أظن أن هذه الرسالة معنونة لك

J'ai le Bach et les Beethoven, concertos et sonates.
لدي باخ, سمفونية بيتهوفن الامبراطورية ومعزوفات بيتهوفن

Une fausse note de Beethoven, c'est moins grave qu'une interprétation qui dénature l'esprit.
ملاحظة خطأ في بيتهوفن هو أفضل من سوء التفسير.

Autrefois, c'étaient des générations entières des laryngologues qui s'épuisaient sur les derniers quatuors de Beethoven.
أجيال لارينجولوجيستس يخرجون على مدى بيتهوفن الرباعيات الماضي.

Relax, je me débrouillerais. Arpès tout, Beethoven composait ses symphonies en étant sourd.
أهدئي, يمكنني التعامل مع هذا الأمر بيتهوفن الف سيموفنياته عندما كان أطرشاً

Connaissez-vous Ludwig van Beethoven ?
: هل تعرفين الاسم لودفينغ فان بيتهوفين ؟

Puis-je vous présenter Ludwig van Beethoven ?
هل يمكن أن أقدم السيد لودفينغ فان بيتهوفين

Vous pensiez à Beethoven ?
كنت تفكرين في بيتهوفين ؟ جوليا ، القيل والقال في كل مكان

Ce "Concerto Brandebourgeois" n'est pas une blague, et je partage ton sentiment à propos de Beethoven:
كونشريتو براندبورغ ليست مزحة وانا اردد رايك فيما يتعلق ببتهوفن

Grâce un simple tour de molette, vous deviendrez le chef d'orchestre dirigeant les mélodies de Beethoven et de Wagner.
والآن وبألتواء بسيط في هذا المقبض ستكون لديك قوة أنغام مايسترو الأوكسترا نزولاً الى أنغام بتهوفن وفانغر.

Quand j'étais un bébé, tétant les seins de ma mère, j'ai entendu la cinquième de Beethoven.
عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟ سمعت السيمفونية الخامسة لبيتهوفن