"beignet" - Traduction Français en Arabe

• دونات
• الدونات
• كعكة
• كعك
• كعكاً
• البيجنيت
• الكعك المحلّى
• كعكه
• ودونات
• وكعكة
• محلّى
• كرولر

Ça fait fureur, c'est à moitié croissant, et à moitié beignet.
إنّها مرغوبه جدّاً، نصفها دونات و نصفها الآخر كروسون

Je n'ai pas eu de beignet depuis l'académie.
لم أحصل على أية دونات منذ أن كنت في الأكاديمية.

Non mais ma mère m'a dit qu'elle les avait envoyés et je te parie un beignet qu'il ne les a pas vus.
لا، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص

Et les saveurs s'accordaient parfaitement avec le beignet que j'avais mangé.
والنكهات مخلوطة بعناية مع الدونات التي كنت آكلها

J'ai pensé à essayer quelque chose de plus doux, comme un beignet glacé, mais je sais que ça serait mal pour moi.
كنت أفكر بشأن تجربة شيء اكثر حلاوة مثل كعكة محلاة ساخنة لكن أعلم أنها بانها ستكون ضارة لي

Je te parie un beignet que je sais d'où il venait.
أراهنك بدولارات أو كعك محلى بمكان المعلومة

Alors un petit mot d'avertissement, messieurs les criminels en puissance. Votre meilleure défense pourrait bien être... un beignet à la gelée.
انتباه لكم ماذا سيحدث لجعلكم خارقين من المكن ان يكون دونات جاليوري

Et toi, le dernier beignet.
ومتأكد مثل الجحيم اني لن اخذ اخر قطعة دونات

Tu devrais emmener ta fille manger un beignet.
في الواقع, أعتقد أنك بحاجة للخروج وأخذت طفلتك من أجل دونات

Je courrai nu sur le parking avec un beignet sur mon zizi.
سأركض عارياً في موقف السيارات وقطعة دونات معلقة على قضيبي

Oui... si je veux un beignet, je peux m'en acheter un.
نعم ، حسنا اذا احتاجت الى دونات فسأحصل على دوناتي الخاصة بي

Je n'aurais jamais pensé devoir te poser cette question mais tu vas vraiment manger un beignet trempé dans la cuvette des toilettes ?
لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت أجل

Après avoir mangé le dernier beignet on jette la boîte.
عند أكلك لآخر دونات تقوم برمي العلبة

Vous n'auriez pas, par hasard, un beignet ou quelque chose comme ça?
انت لست كذلك,بالمناسبة لديك شيئ في طريق الدونات

"Tu sais ce qu'il m'a coûté ce beignet? Touche pas!
صغار هل تعلمون كيف تصنع هذه الدونات ؟

Ce que je connais de la vie de couple c'est ma mère offrant un beignet et un café à un type avant qu'il s'en aille le lendemain matin.
أقرب مثال عايشته لتجربة الحياة الزوجية هي عندما كانت أمي تعطي رجلا بعض الدونات والقهوة بينما كان يغادر في الصباح التالي

-Il a pris son café, mais il veut peut-être un beignet.
، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟

Voulez-vous un beignet, un café ou autre chose ?
أتودّين تناول كعكة محلاة؟ قهوة أو شيئاً ما؟

Ceux qui prennent un beignet rassis sont compulsifs.
من يأخذ كعك قديم لديه مشاكل بالتحكم بإنفعالاته

Je l'ai eue ce matin, quand j'ai compris ce que je voulais : un beignet.
لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة

- Churros pour ♪ tous. ♪ - Churros, le cousin éloigné du beignet.
ـ كروس للجميع ـ كروس ، إنه إبن عم البيجنيت (وجبات خفيفة )

L'extase de manger ce... beignet incroyablement mauvais.
نشوة التهام هذا الكعك المحلّى عديم القيمة.

Tu sais dessiner un beignet avec un trou ?
وبالتالى ان اقصد كعكه ايمكنك ان ترسم واحده ؟

Je vais prendre un café et un beignet en attendant le boum final.
حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير

Un petit pain collant du vendeur de doonuts, un beignet avec oignon de chez Canter, une coupelle de fruit et un maraschino frappé
نعم,كعكة لينة واحدة من محل الدونات الملاعين وكعكة واحدة بالبصل من المنافق صحن فاكهة وشراب مثلج؟

- Alors, je dirai que, peut-être, si je te vois au Butter Stick Bakery, je me joindrai à toi pour un... beignet.
أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر