Emma et moi avons réservé il y a des mois, mais elle est évidemment trop enceinte pour prendre l'avion maintenant, et Coach Beiste a dit que | Open Subtitles | نعم إيما و أنا قمنا بالحجز منذ أشهر ولكن من الواضح بأنها حامل ولا تستطيه ركوب الطائرة و المدربة بيست قالت |
Génial. ... et Beiste et l'équipe de football. Et moi, Coach ? | Open Subtitles | نادي 420 و بيست و فريق كرة القدم ماذا عني أيتها المدربه؟ |
Ecoute, quand le coach Beiste a viré ces gars de l'équipe, ils m'ont piégé au parking quand je montais dans ma voiture | Open Subtitles | أسمع عندما طردت المدربة بيست هذان الشخصان من الفريق أنتظراني في موقف السيارات |
Coach Beiste est raide dingue d'un gars appelé Cooter qui est recruteur de football. | Open Subtitles | المدربة بيست واقعة في حب رجل اسمه "كوتر" وهو مستكشف المواهب |
je ne peux pas leur hurler dessus comme le Coach Beiste. | Open Subtitles | لا أستطيع الصراخ عليهم كالمدربة بيست |
Coach Beiste les a virer de l'équipe | Open Subtitles | المدربة بيست طردتهما من الفريق |
On a découvert que s'imaginer Beiste quand on s'embrasse est mieux qu'une douche froide. | Open Subtitles | (لقد اكتشفنا ان تخيّل (بيست بينما نقبّل أفضل من الاستحمام البارد |
Quoi Coach Beiste est essaie de te dire qu'elle a un cancer. | Open Subtitles | إن المدربة(بيست) تحاول القول بأن كان لديها السرطان. |
" que la patiente Shannon Beiste rencontre tous les critères nécessaires | Open Subtitles | أن المريضة (شانون بيست)تقابل كل المعايير الضرورية |
Coach Beiste et M. Shue avaient presque réussi à nous réunir. | Open Subtitles | المدربة (بيست) والسيد (شو) كانوا قريبين جداً لجمع كل من بالمدرسة معاً |
Coach Beiste vient de remporter son 5e titre consécutif du championnat du Missouri. | Open Subtitles | المدربة (بيست) هنا تحمّي لتفوز للمرة الخامسة لبطولة كل مدارس (ميسوري) الثانوية |
On doit arrêter Beiste. Et j'ai besoin de ton aide pour la renverser. | Open Subtitles | يجب ان توقف (بيست) , وأحتاجك ان تساعد في إسقاطها |
Montre-nous sur la poupée où l'entraîneur Beiste t'a touchée. | Open Subtitles | أرينا على الدمية (أين لمستكِ المدربة (بيست |
Coach Beiste nous fait faire donc... c'est cool. | Open Subtitles | المدربة (بيست) تجبرنا على عمل 100 ضغطة لكل دقيقة نتأخر بها .. , لذا لقد دخلت في الفريق هذا رائع |
On s'embrassait, et il l'a dit : "Beiste." | Open Subtitles | "ها نحن نقبّل بعضنا ثم قال "بيست |
Un moyen de virer Beiste de l'école et ton Macaulay Culkin retombera dans tes bras. | Open Subtitles | طريقة لإخراج (بيست) خارج المدرسة وإعادة عشيقك (مكولي كولكين) إلى ذراعيكِ |
Pour que les gens en parlent, faire de Beiste la nouvelle Mary Kay Letourneau. | Open Subtitles | نجعل الناس يتكلمون عن هذا ونحوّل (بيست) إلى (ميري كي لاتيرنو) الجديدة * مُدرسة سُجنت لممارستها الجنس مع طالبها * |
Je veux pas le faire, alors tu tentes ta chance ailleurs, y compris dans le vestiaire avec Beiste. | Open Subtitles | مالذي أظنه أنني لست أسمح لك بمضاجعتي لذا ستحصل عليها بأي مكان تريد بما في ذلك غرفة تغيير الملابس (مع الـ (بيست |
- Coach Beiste est comme nous. Elle est une marginale au lycée. | Open Subtitles | انظرا , المدربة (بيست) مثلنا (مثل نادي (غلي |
Coach Beiste ne doit jamais le savoir. Désolé. | Open Subtitles | ولا تعرف المدربة (بيست) عن هذا أبداً آسف |