"bel endroit" - Traduction Français en Arabe

• مكان جميل
• مكان لطيف
• مكان رائع
• مكانٌ جميل
• غرفة روعة
• مكان عظيم

C'est un très Bel endroit, le meilleur endroit au monde.
إنها مكان جميل. المكان الأكثر روعةً في العالم

Je pourrais aussi te contraindre à disparaître dans un Bel endroit. Ou tu pourrais me laisser le choix que tu n'as jamais eu.
يمكنني أيضًا أن أذهنك للاختباء في مكان جميل.

Passés les fabricants de bougie et les vendeurs de caramel mou, c'est un Bel endroit, où rien ne change vraiment.
إنها حقاً مكان جميل للعيش فيه مكان حيث لا تتبدل الأمور كثيراً

Il m'a dit que Hanover est un Bel endroit... and que Savenstraße est sympa, une petite rue tranquille.
لقد اخبرني بأن هانوفر مكان لطيف وذلك ال سافنتستراس لطيف ايضاً, شارع هادئ صغير

Mais c'est un Bel endroit pour un anniversaire.
سوف أقول رغم ذلك انه مكان رائع وموقع حكيم ومناسب لذكرى الزواج

Et ce Bel endroit, c'est là que tu amènes un otage ?
هذا... هذا مكانٌ جميل... أهذا يعقل مكان رهينة؟

- Ce devait être un Bel endroit. - En effet.
يبدوا وكانة كان مكان جميل لقد كان جميل

On est triste, mais heureux qu'elle ait eu une longue vie, soit dans un Bel endroit, et morte en dormant.
نعم ، إنه يوم سعيد و حزين لكننا ممتنون لأنها عاشت عمراً طويلاً وهي في مكان جميل وقد ماتت في منامها

J'ai trouvé un Bel endroit près d'ici, alors je pourrais passer régulièrement.
لقد عثرت على مكان جميل قريب من هنا لذا فلن يكون بعيدا علي لزيارتكم كل حين

Combien d'entre nous ont fini dans un Bel endroit sans tout rater tout ce qu'ils ont entrepris ?
كم منا ستصب به الظروف إلى مكان جميل دون إفساد الأمور طوال الطريق؟

Bel endroit pour une cabane de bois.
‫إنه مكان جميل لكوخ على البحيرة

Et je vais t'emmener dans un très Bel endroit.
وأريد أن يأخذك إلى مكان جميل جدا.

Même dans ma satanée ville, c'est un Bel endroit où retrouver Dieu.
حتى في "مدينتي البائسة" إنه مكان جميل لإيجاد الرب

C'est un Bel endroit. C'est propre. Un shvitz, c'est un shvitz.
انه مكان جميل, نظيف المتعة هي المتعة

Pas si mal toi aussi. Bel endroit.
ليس سيئا بالنسبة لكي مكان لطيف

Cependant, le gouvernement pense que modifier la date des élections serait perçue comme une victoire... Bel endroit.
الحكومة، ومع ذلك، قد تشعر التي من شأنها أن ينظر إلى إجراء تغيير في انتخابات تاريخ انتصارا لل... مكان لطيف.

C'est un peu délavé, mais c'est un Bel endroit pour réfléchir.
تلاشوا قليلاً لكن هذا مكان لطيف للتفكير

Les petites annonces... quand je rentre à la maison pour le week-end, on va trouver un Bel endroit.
قوائم الشقق؟ عندما أعود للمنزل من الاجازة سنبحث عن مكان رائع

Leslie vit dans un Bel endroit maintenant, et tu es...
ليزلي " في مكان رائع الآن " وأنت

Mme Jones. Peut-on... Il y a un Bel endroit où tu peux te tenir.
سيدة (جونز)، هل- هذا مكانٌ جميل لتقفي فيه-

Bel endroit.
غرفة روعة.

Bel endroit pour des vacances, non?
مكان عظيم لقضاء عطلة؛ أليس كذلك؟