"bemba gombo" - Traduction Français en Arabe

• بيمبا غومبو
• بمبا غومبو

Le procès de Jean-Pierre Bemba Gombo se poursuit.
ولا تزال محاكمة جان بيير بيمبا غومبو جارية.

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
المدعية العامة ضد جان - بيير بيمبا غومبو

Par ailleurs, le 22 novembre 2010 s'ouvrira le procès de Jean-Pierre Bemba Gombo, inculpé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité en République centrafricaine.
كما أن محاكمة جان بيير بيمبا غومبو بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى ستبدأ في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

S'agissant de la situation en République centrafricaine, la seule affaire en cours est Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo.
وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، هناك قضية واحدة، هي قضية المدعي العام ضد جون بيير بمبا غومبو.

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
ألف - المدعي العام ضد جان - بيير بمبا غومبو

L'affaire Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo est une affaire à laquelle ma délégation s'intéresse de près, dans la mesure en particulier où elle porte sur l'obligation des États parties de coopérer avec la Cour.
إن قضية المدعي ضد جان بيير بيمبا غومبو قضية يتابعها وفدي عن كثب، خاصة أنها تتعلق بواجب الدول الأطراف في التعاون مع المحكمة.

Dans l'affaire Jean-Pierre Bemba Gombo, la présentation des moyens de la défense commencera le 14 août 2012.
ومن المقرر الشروع في 14 آب/أغسطس 2012 في عرض أدلة الدفاع في محاكمة جان بيير بيمبا غومبو.

Jean-Pierre Bemba Gombo est l'ancien président et commandant en chef du Mouvement de libération du Congo.
21 - جان - بيير بيمبا غومبو هو الرئيس والقائد الأعلى السابق لحركة تحرير الكونغو.

Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
دال - المدعي العام ضد جان - بيير بيمبا غومبو (الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

Les représentants d'un certain nombre de partis d'opposition, dont le Mouvement de libération du Congo, que dirige l'ancien Vice-Président, Jean-Pierre Bemba Gombo, ont pris part à la cérémonie d'ouverture du congrès.
وحضر حفل افتتاح المؤتمر ممثلون لعدد من أحزاب المعارضة الأخرى بما فيها حركة تحرير الكونغو التي يقودها نائب الرئيس السابق جان - بيير بيمبا غومبو.

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
دال - قضية المدعي العام ضد جان - بيير بيمبا غومبو (الحالـة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

D. Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
دال - قضية المدعي العام ضد جان - بيير بيمبا غومبو (الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

Le Comité a cependant déploré les affrontements violents dont les populations civiles ont été victimes, qui ont opposé les 20, 21 et 22 août 2006 la Garde républicaine à l'unité de protection du Vice-Président Jean-Pierre Bemba Gombo.
إلا أن اللجنة تأسف للاشتباكات العنيفة التي سقط ضحيتها مدنيون، والتي دارت في 20 و 21 و 22 آب/أغسطس 2006 بين الحرس الجمهوري ووحدة حماية نائب الرئيس جان - بيير بيمبا غومبو.

Dans la situation en République centrafricaine référée à la Cour par cet État, la Belgique a remis Jean-Pierre Bemba Gombo à la Cour le 3 juillet 2008.
وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي أحالتها تلك الدولة إلى المحكمة، قامت بلجيكا بتسليم دان - بيير بيمبا غومبو إلى المحكمة في 3 تموز/يوليه 2008.

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
المدعي العام ضد جان - بيير بيمبا غومبو

La Cour a déjà fait un travail d'information, notamment à l'occasion de l'émission du mandat d'arrêt contre Jean-Pierre Bemba Gombo.
وقد قامت المحكمة من قبل في البلد بأنشطة في هذا المجال، ولا سيما فيما يتعلق بإصدار أمر بإلقاء القبض على جان بيير بمبا غومبو.

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
جيم - المدعي العام ضد جان - بيير بمبا غومبو (الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
واو - المدعي العام ضد جان بيير بمبا غومبو (الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

F. Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo (situation en République centrafricaine)
واو - المدعي العام ضد جان بيير بمبا غومبو (الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى)

Il s'est félicité à cet égard de la rencontre du 13 septembre 2006 entre le Président Joseph Kabila Kabange et le Vice-Président Jean-Pierre Bemba Gombo.
ورحبت اللجنة في هذا الصدد بالاجتماع الذي عقد في 13أيلول/سبتمبر 2006 بين الرئيس جوزيف كابيلا كابنغي ونائب الرئيس جون - بيير بمبا غومبو.

Dans la situation en République centrafricaine, M. Jean-Pierre Bemba Gombo a été arrêté en Belgique et déféré à la Cour le 3 juillet 2008.
وفيما يتصل بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، ألقي القبض على جان - بيير بمبا غومبو في بلجيكا حيث سلم نفسه إلى المحكمة في 3 تموز/يوليه 2008.