"ben abdallah" - Traduction Français en Arabe

• بن عبد الله

S. E. M. Rashed ben Abdallah Al-Nuaymy Ministre des affaires étrangères de l'État des Émirats arabes unis
معالي السيد راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة

S. E. M. Yussuf Ben Alawi ben Abdallah Ministre d'Etat aux affaires étrangères du sultanat d'Oman
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان

2005: Membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO < < Enfant, famille et société > > à l'Université Sidi Mohamed ben Abdallah de Fès
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

— S. E. M. Yussuf Ben Alawi ben Abdallah Ministre d'État aux affaires étrangères du Sultanat d'Oman
- معالي السيد يوسف بن علوي بن عبد الله - وزير الدولة للشؤون الخارجية في سلطنة عمان.

10. Khaled ben Abdallah el-Chamarani
10 - خالد بن عبد الله الشمراني

28. Mohamed ben Abdallah el-Mouheimid
28 - محمد بن عبد الله المحيميد

À 12 heures, sur la route Edleb-Harem, en face des services météorologiques, un groupe terroriste armé a tiré sur une voiture Kia appartenant à la prison, au volant de laquelle se trouvait le policier Salloum el-Hamoud ben Abdallah (né en 1967).
87 - في الساعة 00/12 وعلى طريق إدلب - حارم مقابل الأرصاد الجوية أقدمت مجموعة إرهابية على إطلاق النار على سيارة السجن نوع كيا يقودها الشرطي السائق سلوم الحمود بن عبد الله تولد عام 1967، مما أدى لإصابته بشظايا طلق ناري بالرأس والعين وأسعف إلى المشفى الوطني بإدلب.

3. Saaad ben Abdallah el-Hamid
3 - سعد بن عبد الله الحميد

5. Ahmed ben Abdallah el-Zahrani
5 - أحمد بن عبد الله الزهراني

18. Mohamed ben Abdallah el-Dawish
18 - محمد بن عبد الله الدويش

24. Mohamed ben Abdallah el-Khodeiri
24 - محمد بن عبد الله الخضيري

33. Bandar ben Abdallah el-Choueiqi
33 - بندر بن عبد الله الشويقي

37. Hamad ben Abdallah el-Joumaa
37 - حمد بن عبد الله الجمعة

53. Walid ben Abdallah el-Rachoudi
53 - وليد بن عبد الله الرشودي

58. Ahmed ben Abdallah el-Mouhawis
58 - أحمد بن عبد الله المهوس

61. Ahmed ben Abdallah el-Roubeich
61 - أحمد بن عبد الله الربيش

Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa soixante-douzième session les 10 et 11 septembre 1999 à Djedda sous la présidence du Ministre des affaires étrangères de l'État des Émirats arabes unis et Président de la session, S. E. Rached ben Abdallah Al Naïmi. La réunion a rassemblé les personnalités ci-après :
عقد المجلس الوزاري دورته الثانية والسبعين يومي ١٠ و ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في مدينة جدة، برئاسة معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، وبحضور أصحاب السمو والمعالي:

Le roi Abdallah a apporté des changements majeurs au sein du personnel des ministères de la Défense, de l’Intérieur, des Affaires étrangères et du Renseignement. Il a également accordé de plus larges pouvoirs à deux des princes les plus expérimentés : Bandar Ben Sultan, qui a été l’ambassadeur saoudien aux États-Unis pendant plus de vingt ans, et Miteb Ben Abdallah, le fils du roi et commandant de longue date de La Garde nationale.
على مدى العام الماضي، كانت الأسرة السعودية تركز على العديد من هذه التحديات. فأجرى الملك عبد الله تغييرات كبيرة على هيئة العاملين في وزارات الدفاع والداخلية والخارجية والاستخبارات، ومَنَح صلاحيات عريضة لاثنين من الأمراء من ذوي الخبرة ــ بندر بن سلطان، الذي كان سفيراً إلى الولايات المتحدة لأكثر من عقدين من الزمان، ومتعب بن عبد الله نجل الملك وقائد الحرس الوطني لفترة طويلة.