"bengt" - Traduction Français en Arabe

    • بينغت
        
    • بينت
        
    • مناقشات الفريق بنغت
        
    Dès le début de mon mandat, je me suis attachée à faire fond sur le travail de mon prédécesseur, Bengt Lindqvist. UN 14 - ومنذ بدء ولايتي، ركزت على البناء على العمل الذي اضطلع به سلفي، بينغت ليند كفيست.
    6. À la même séance, le Rapporteur spécial chargé du suivi de l'application des règles pour l'égalisation des chances des handicapés, Bengt Lindqvist, s'est adressé à la Commission. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المقرر الخاص المعني باﻹعاقة، بينغت ليندكفسيت بكلمة أمام اللجنة.
    Dans sa déclaration, Mme Olamendi Torres a rendu hommage à l'important travail réalisé par tous les participants et a demandé à Bengt Lindqvist, Rapporteur spécial de la Commission du développement social de l'ONU sur la question des personnes handicapées, de dire quelques mots. UN وأثنت في بيانها على الإسهام القيم الذي قدمه المشاركون، ودعت السيد بينغت ليندكفيست، مقرر الأمم المتحدة المعني بالإعاقة، إلى أن يدلي ببيان قصير.
    Bengt est tombé amoureux de la Polynésie. Il s'y installa, et devint Consul général de Suède. Open Subtitles بينت احب امرأة و استقر في بولنيزيا و اصبح القنصل السويدي العام هناك
    Si c'était le cas, nous n'aurions pas eu de contact radio, Bengt. Open Subtitles لما كنا لنحصل على اتصال بالراديو, بينت
    Bengt Andersson (Suède), Institut national de santé publique, Stockholm UN بينغت انديرسون )السويد( المعهد الوطني للصحة العمومية ، ستوكهولم
    53. Le Secrétaire général a nommé un Rapporteur spécial chargé de suivre l'application des Règles en la personne de M. Bengt Lindqvist, membre du Parlement suédois et ancien Ministre des affaires sociales. UN ٥٣ - عين اﻷمين العام مقررا خاصا معنيا برصد تنفيذ القواعد الموحدة، هو السيد بينغت ليندكفست، عضو البرلمان السويدي ووزير الشؤون الاجتماعية السابق.
    3. En mars 1994, le Secrétaire général a nommé M. Bengt Lindqvist (Suède) à ces fonctions. UN ٣ - وفي آذار/مارس ١٩٩٤ عين اﻷمين العام السيد بينغت لينكفيست )السويد( مقررا خاصا.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission. UN 3 - وفي آذار/مارس 1994، قام الأمين العام بتعيين بينغت ليند كفيست (السويد) مقررا خاصا معنيا بمسألة الإعاقة تابعا للجنة.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission du développement social sur la question des personnes handicapées. UN وفي آذار/مارس 1994، عين الأمين العام بينغت لينكفيست (السويد) مقررا خاصا معنيا بالإعاقة وتابعا للجنة التنمية الاجتماعية.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission du développement social sur la question des personnes handicapées. UN وفي آذار/مارس 1994، عين الأمين العام بينغت لينكفيست (السويد) مقررا خاصا معنيا بالإعاقة وتابعا للجنة التنمية الاجتماعية.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission. UN 3 - وعيّن الأمين العام في آذار/مارس 1994 بينغت ليندكفيست (السويد) مقرراً خاصاً معنياً بالإعاقة.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission. UN 3 - وفي آذار/مارس 1994، عين الأمين العام بينغت ليند كفيست (السويد) مقررا خاصا معنيا بمسألة الإعاقة تابعا للجنة التنمية الاجتماعية.
    En mars 1994, le Secrétaire général a nommé Bengt Lindqvist (Suède) Rapporteur spécial de la Commission. UN 3 - وعيّن الأمين العام في آذار/مارس 1994 بينغت ليندكفيست (السويد) مقرراً خاصاً للجنة التنمية الاجتماعية معنياً بالإعاقة.
    À la 3e séance plénière également, M. Bengt Rystedt, Président de l'Association cartographique internationale, a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.14) intitulée < < Cartographie des atlas : métaphore pour l'infrastructure de données géospatiales > > . UN 20 - وفي الجلسة العامة الثالثة أيضا، قدم بينغت ريستد، رئيس الرابطة الدولية لرسم الخرائط، ورقة بعنوان " رسم خرائط الأطلس باعتبارها صورة من صور الهيكل الأساسي للبيانات الجيوفضائية " E/CONF.95/6/IP.14)).
    - Oui. - Je suis Bengt Danielsson. Open Subtitles ـ نعم ـ اسمي بينت دانيالسون (سويدي اللهجه)َ
    Bengt, prends la camera. Open Subtitles َ بينت اريد الكاميرا حالاً
    Le premier rapporteur spécial de la Commission du développement social sur l'incapacité, M. Bengt Lindqvist (Suède), a été nommé par le Secrétaire général en 1994, initialement pour une période de trois ans. UN وقد قام الأمين العام في سنة 1994 بتعيين أول مقرر خاص معني بالعجز للجنة التنمية الاجتماعية، بينت ليندكويست (السويد) لمدة ثلاث سنوات مبدئيا.
    C'était un cadeau. Viens. Bengt ... Open Subtitles كان هديه بينت...
    Prends la camera, Bengt! Open Subtitles بينت ... الكاميرا
    La camera, Bengt! Open Subtitles الكاميرا, بينت
    La réunion avait été ouverte par le Chef du Service de réintégration sociale de la Division des politiques sociales et du développement social et présidée par Bengt Lindqvist, Rapporteur spécial de la Commission du développement social sur l'invalidité. UN وافتتح الاجتماع رئيس فرع التكامل الاجتماعي في شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية، ونسق مناقشات الفريق بنغت ليندكفيست المقرر الخاص المعني بالإعاقة في لجنة التنمية الاجتماعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus