"benites" - Traduction Français en Arabe

• بينيتس
• بنيتس
• بينيتيس

Vingtième M. Károly Csatorday M. Leopoldo Benites M. Ismail Fahmy
العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي

Vingt et unième M. Leopoldo Benites M. Ismail Fahmy M. G. G. Tchernouchtchenko
الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج. ج. تشيرنوشتشينكو

Des terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont fait une incursion dans le hameau de la Victoria Santa Marta-Tocache et assassiné le Gouverneur adjoint David Benites Viera avec une arme de petit calibre.
قام مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع باقتحام مجمع لافكتوريا السكني في سانتا مارتا بتوكاشيه، وقتل المحافظ الملازم ديفيد بينيتس فييرا بأسلحة نارية خفيفة.

J'invite maintenant les représentants à se lever et à observer une minute de silence en hommage à la mémoire de Leopoldo Benites.
واﻵن أدعـــو الممثليـــن إلـــى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكــــرى ليوبولدو بنيتس.

M. Benites a exercé les fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa vingt-huitième session, et il a été le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies de 1960 à 1975.
عمل السيد بنيتس رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين، وكان الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩٦٠ إلى ١٩٧٥.

M. Miguel Carbo Benites (Équateur)
السيد ميغيل كاربو بينيتيس (إكوادور)

Marina Rosales Benites De Franco
مارينا روزاليس بينيتس دي فرانكو

Vingt-huitième 1973a M. Leopoldo Benites Équateur
الثامنة والعشرون ٣٧٩١)أ( السيد ليوبولدو بينيتس اكوادور

M. Leopoldo Benites
السيد ليوبولدو بينيتس

Au nom de l'Assemblée générale, je voudrais exprimer aux membres de la famille de M. Leopoldo Benites et au Gouvernement et au peuple équatoriens nos plus profondes et nos plus sincères condoléances.
وأود، نيابة عن الجمعية العامة، أن أنقل إلى أفراد أسرة السيد ليوبولدو بنيتس وإلى حكومة اكوادور وشعبها أعمق تعازينا وأخلصها.

Leopoldo Benites était un Équatorien éminent, qui s'est distingué dans de nombreux domaines, principalement en tant que journaliste, parlementaire, professeur, historien et diplomate.
كان ليوبولدو بنيتس اكوادوريا بارزا برع في عدة ميادين، وعلى وجه الخصوص في فن الصحافة والمناظرة وفي التعليم والبحوث التاريخية، وفي ميدان الدبلوماسية.

1. À l'invitation de la Présidente du Comité, M. Carbo Benites, Mme Garcia Alvarado et Mme Aguilar Montalvo (Équateur) prennent place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس كل من السيد كاربو بنيتس والسيدة جارسيا ألفارادو والسيدة أجويلار مونتالغو (إكوادور) إلى مائدة اللجنة.