"benne" - Traduction Français en Arabe

• القمامة
• مكب
• قمامة
• مكبّ
• النفايات
• نفايات
• الحاوية
• دومبستر
• النفاية
• قمامه
• مفرغتي
• قمامتي
• قلابة

Il a atterri dans la benne où vous m'avez trouvé.
لقد سقط في صندوق القمامة الذي أخرجتني منه.

La zone autour de la benne a été nettoyée, balayée...
مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه

Un témoin vous a vu cacher les chaussures dans la benne.
شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة

Notre victime vole un porte feuille, renvoie tout excepté le permis, endosse un nouveau nom et finit morte dans une benne.
سرقت الضحية المحفظة وأعادت كل شيء عدى الهوية بفرض اسم جديد ثم تنتهي مقتولة في مكب نفايات

Une chaude, humide benne qui aide mon bébé à gagner.
قمامة مثيرة ومليئة بالعَرَق تُساعِد طفلي على الفوز

Vous serez déjà dans la benne, restez-y.
أنتنّ ستكنّ داخل مكبّ النفايات بالفعل، لذا ابقين فيه فحسب.

Ok, tu as littéralement, jeté le bébé déformé dans la benne, et tu as fui.
حسنا , من الواضح أنك رميت ابنك المتحول بعيدا في النفايات وجريت

Tu l'as trouvé dans une benne. Oui. Je suis sûre qu'Annalisa a été fécondée dessus.
عزيزي, لقد أحضرتها من القمامة انا متأكدة ان اناليزا عندما حبلت كانت..

Mme Raber a laissé la vidéo d'Amanda sur l'IPad, et l'a placé dans la benne à l'extérieur de l'endroit où travaille Jim Martino.
لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد وثم رمته في القمامة خارج مكان عمل جيم مارتينو

C'est la seule benne de la rue, et forcément c'est derrière un restaurant de fruits de mer.
سلة القمامة الوحيدة في هذا الزقاق ألم تجدي أفضل من وجودها خارج مطعم للأكلات البحرية

Il a jeté un sac poubelle dans la benne a ordure sous votre fenêtre.
لقد ألقى كيس نفايات في القمامة تحت نافذتك

Nous avons trouvé du sang dans la benne à ordures située directement sous votre balcon.
حسنا , وجدنا الدم في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك

Ou je pourrais te trancher la gorge et te jeter dans une benne.
أو أنا يمكن أن شق الحلق ويرميك في القمامة.

Désolée, ce sera la benne pour moi.
عذرا، أعتقد أنه من القمامة بالنسبة لي، ثم.

La police l'a trouvé dans une benne après que je l'ai localisé.
وجدته شرطة المترو في مكب للنفايات بعد أن تتبعت مكان وجوده

Un inconnu a été retrouvé mort dans une benne à ordure à Carson.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

Le corps de la victime a été trouvé dans une benne hors de l'hôtel, enroulé dans les serviettes de l'hôtel.
جثة الضحية تم إيجادها في سلة قمامة بخارج الفندق مُغطاة بورق حمام الفندق

Je l'ai fait tomber. Ça s'est cassé, je voulais juste l'amener à la benne à ordures.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

Tu pensais que j'allais finir dans une benne à ordures ?
هل تعتقد حقاً أنني سأموت في شاحنة النفايات ؟

Je crois qu'un gars est mort dans l'immeuble car j'ai trouvé des vêtements dans la benne qui m'allaient.
هكذا ؟ اعتقد ان رجلا مات في المبنى لإنه يوما في الحاوية مجموعة من الملابس فقط ناسبتني

Dans la benne, derrière le restaurant.
في دومبستر... وراء المطعم. هم.

J'étais juste-- juste ici dans cette benne parce que j'ai sauté dedans.
انا كنت فقط فقط هنا بهذه النفاية لانني قفزت فيها

J'ai appris de source sûre que tu voulais vivre dans une benne.
لقد سمعت من مصدر موثوق به انك تود ان تعيش في مكب قمامه.

Je n'ai rien contre toi, Toot. Tu ferais mieux de rester loin de ma benne.
290)}(ليس لديّ أيّ مشاكل معك يا (توت من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن مفرغتي

et je jetterai mes "ordures inutiles" dans la benne en y allant.
وسوف ألقي "قمامتي التي لا فائدة منها" في مكب النفايات. في طريقي.

Là, il avait vu un camion à benne transportant des corps et une pelleteuse.
وشاهد شاحنة قلابة تحمل جثثا في آلة جرف.