Découvrez nos services en

    "bernardo" - Traduction Français en Arabe

    • برناردو
        
    • بيرناردو
        
    • هاتوري
        
    • برنيدو
        
    • وبرناندو
        
    • بيرناندو
        
    Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l’environnement du Mozambique. UN سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.
    Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l’environnement du Mozambique. UN سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.
    Le général Joao Bernardo Vieira et le général Ansumane Mane ont renouvelé leur engagement à oeuvrer dans ce sens. UN وأعرب الجنرال خواو برناردو فييرا والجنرال أنسوماني ماني مجددا عن التزامهما بالعمل في هذا الاتجاه.
    Vingt-sixième M. Narciso G. Reyes M. Bernardo de Azevedo Brito M. Salih Mohamed Osman UN السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان
    Nous sommes convaincus que le travail du juge Bernardo Sepúlveda auprès de la Cour renforcera la primauté du droit international dans les relations entre États. UN إننا مقتنعون بأن عمل القاضي بيرناردو سيبولفيدا في المحكمة سيزيد من تعزيز سيادة القانون الدولي في العلاقات بين الدول.
    Comme le notait le précédent Secrétaire général adjoint pour le droit de la mer, Bernardo Zuleta : UN وكما لاحظ وكيل اﻷمين العام السابق لقانون البحار، السيد برناردو زوليتا:
    À ce sujet, ils prennent note que le Gouvernement portugais a accordé l'asile politique au général João Bernardo Vieira, conformément aux normes et principes du droit international. UN وفي هذا السياق تلاحظ الدول اﻷعضاء في الجماعة أن الحكومة البرتغالية منحت اللجوء السياسي للجنرال خواد برناردو فييرا، وفقا لمعايير ومبادئ القانون الدولي.
    Mozambique Bernardo Ferraz, M. Carlos dos Santos, César Gouveia, Alda Salomão UN موزامبيق برناردو فيراز، كارلوس دوس سانتوس، سيزار غوفيا، ألدا سالوماو النيجر
    Les membres du Conseil ont entendu une déclaration du Ministre angolais des affaires étrangères, M. João Bernardo de Miranda, et ont exprimé leurs vues sur ces questions. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.
    Son Excellence M. Joan Bernardo de Miranda, Ministre des relations extérieures de l'Angola UN معالي الدكتور خوان برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا
    Son Excellence M. João Bernardo de Miranda, Ministre des relations extérieures de l'Angola UN معالي الدكتور خواو برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا
    M. Bernardo Alvarez, ViceMinistre vénézuélien de l'énergie et des mines UN السيد برناردو ألفاريز، نائب وزير الطاقة والمعادن، فنزويلا
    Au 3 avril 2006, le candidat ci-après avait présenté sa candidature au siège devenu vacant à la suite de la démission de M. Bernardo Sépulveda : UN 1 - قُدم في 3 نيسان/أبريل 2006 اسم المرشح التالي لملء المقعد الذي أضحى شاغرا على إثر استقالة السيد برناردو سيبولفيدا:
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Le prochain orateur est le Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Angola, S. E. M. João Bernardo Miranda. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جواو برناردو ميراندا، نائب وزير خارجية أنغولا.
    On est également intervenu au Paraguay — à Alto Verá — et sur la frontière entre l'Argentine et le Brésil dans la localité de Bernardo de Irigoyen. UN كذلك أوفدت بعثات إلى ألتو فيرا في باراغواي وفي منطقة الحدود اﻷرجنتينية البرازيلية حول برناردو دي إريغوين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne la parole à S. E. M. Bernardo Ferraz, Ministre de l'environnement du Mozambique. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.
    M. Bernardo Ferraz, Ministre de l'environnement du Mozambique, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد برناردو فيراز، وزير البيئــة فــي موزامبيق، إلى المنصة.
    M. Bernardo Ferraz, Ministre de l'environnement du Mozambique, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد برناردو فيراز، وزيــر البيئــة فــي موزامبيق، من المنصة.
    Parmi les nombreuses conférences internationales auxquelles a participé Bernardo Greiver del Hoyo, on peut citer les suivantes : UN امتحان تنافسي ومن الاجتماعات الدولية المتعددة التي شارك فيها بيرناردو غريفير ما يلي:
    Parmi les nombreuses conférences internationales auxquelles a participé Bernardo Greiver del Hoyo, on peut citer les suivantes : UN امتحان تنافسي ومن الاجتماعات الدولية المتعددة التي شارك فيها بيرناردو غريفير ما يلي:
    En fait, peut-être que toi et Christian êtes d'autres Paul et Karla Bernardo. Open Subtitles في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو.
    - Bernardo. Bernardo. Open Subtitles برنيدو, برنيدو لا.
    À cette session ont participé les membres du Comité dont les noms suivent : Alvaro Gurgel de Alencar, Pieter Bierma, Uldis Blukis, Sergio Chaparro Ruiz, Ekorong A Dong Paul, Neil Francis, Bernardo Greiver, Henry Hanson-Hall, Ihor V. Humenny, Nathan Irumba, Ju Kuilin, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Prakash Shah, Ugo Sessi et Kazuo Watanabe. UN وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: الفارو غورغيل دي ألينسار، وبيتر بيرما، واولديس بلوكيس، وسيرجيو تشابارو رويز، وايكورونغ أ. دونغ بول، ونيل فرانسيس، وبرناندو غريفر، وهنري هانسن - هول، وإيهور ف. هوميني، وناثان إيرومبا، وجو كويلين، وديفيد أ. لييس، وسيرغي أ.
    13. En ce qui le concerne, Bernardo Arévalo Padrón a été arrêté pour outrage à l'autorité, pour avoir critiqué publiquement les plus hautes autorités du pays. UN 13- أما بيرناندو أريفالو بادرون فقد اعتُقل بتهمة الإساءة نظرا لانتقاده علانية أعلى السلطات في البلاد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus