Le 4x4 de Ted Bertram est garé à 1,5 km d'ici et on retrouve sa casquette près de ces empreintes. | Open Subtitles | لذا، هناك تيد بيرترام بأربعة واقف حول الميل فوق ذلك الطريق، هنا قبعته، وهنا هذه المسارات. |
Bertram Brick Breeland, je ne suis le bouc-émissaire de personne. | Open Subtitles | بيرترام , بريك بريلاند , أنا لست خدعة أحد |
Bertram m'a dit que vous aviez perdu une fenêtre lors du dernier bombardement? | Open Subtitles | بيرترام يخبرني بأنك فقدت نافذة أثناء الهجوم الأخير ؟ |
Bertram... a vécu pleinement les sixties et on ne l'a jamais revu. | Open Subtitles | برترام, وصل سنه إلى الستين ولم يراه أحد ثانية |
Maintenant,j'ai parlé à Maître Bertram de ta Sainte-Ursule... et il ne pense pas que ce soit une bonne idée de l'envoyer en Californie. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا و يظن أنها ليست فكرة جيدة إرسالها إلى كاليفورنيا |
Est-ce que c'est pour ça que vous refusez au Commandant en Chef de nouvelles troupes, Bertram? | Open Subtitles | هل ذلك لماذا أنت تبقي القائد العام عدد قليل من الجنود , بيرترام ؟ |
Bertram dit qu'Asquith et Lord Grey ne discutent jamais de guerre au cabinet. | Open Subtitles | بيرترام يقول أسكويث واللورد جري لايناقش أبدا الحرب في الوزارة |
Si on envoyait Bertram et Bermutti en ville pour voir si quelqu'un a été remarqué. | Open Subtitles | لماذا لا نرسل بيرترام و بيرموتي للبلدة نرى اذا كان هنالك شخص يبحث |
Il s'avère que la victime était le dealer qui a vendu les trois pièces d'or à Sam Bertram, ici à Portland. | Open Subtitles | واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند |
Le propriétaire, Sam Bertram, a été tué durant le vol. | Open Subtitles | المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو |
Jamaïque : Bertram Millwood, Grace Allen-Young | UN | جامايكا: بيرترام ميلوود، غراس آلن يونغ |
Bertram pourrait avoir un poste avec le docteur Zinberg. | Open Subtitles | يمكننا استبدال "بيرترام" بشخص "مثل دكتور "زينبرج |
Bertram, arrête. | Open Subtitles | لا يملكون نقودا بيرترام , هذا يكفي |
Le directeur du CBI, Gail Bertram est aussi un membre. | Open Subtitles | مُدير مكتب التحقيقات (غايل بيرترام) هُو عضو أيضاً. |
- Beatrix, Bertram, c'est I'heure d'aller au lit. | Open Subtitles | بيتركس، بيرترام وقت الليالي الجيدة |
Nous avons traversé sans égratignure. Merci, Bertram. | Open Subtitles | جئنا بدون خدش , شكرا , بيرترام |
Navrée de te le dire, Bertram, mais tu es vieux. | Open Subtitles | وأكره بأن أقول هذا يا (بيرترام) لكنّك عجوز |
Pour mémoire, ce "délire" était un résumé concis des recherches de Bertram Forer, qui, en 1948, prouva grâce à des expériences rigoureuses que l'astrologie n'est qu'un tissu d'absurdités. | Open Subtitles | للتاريخ , ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة |
2.1 Le 28 septembre 1989, l'auteur a été reconnu coupable du meurtre d'un certain Bertram Kelly et condamné à mort par la Circuit Court de St. | UN | ٢-١ في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٩ أدين صاحب البلاغ بتهمة قتله، عمدا، شخصا يدعى برترام كيلي. |
Bertram Grover Weeks. | Open Subtitles | برترام جروفر ويكز |
Par ici, Bertram. | Open Subtitles | هيا أرمها هنا يا برترام |
Par consentement mutuel, par action. Maître Bertram... | Open Subtitles | السيد بيرترن السيدة دي بيرساند |