Identifie la menace que Kurt Bessette posait à leur équanimité psychologique... et le tueur émergera. | Open Subtitles | (حدد الخطر الذي شكله (كيرت بيسيت على إتزانهم النفسيّ وسوف يظهر القـاتل |
Monsieur Christophe Bessette et Dame Bessette. | Open Subtitles | (المونسنيور (كريستوف بيسيت (والسيدة (بيسيت |
Elle est déclarée. On a trouvé cette balle dans la rôtissoire près du corps de Bessette. | Open Subtitles | وجدنا هذه الرصاصة مع جثة السيد(بيسيت)داخل الحُفرة |
Je me disais juste qu'un de ces cyclistes couchait avec Kurt Bessette. | Open Subtitles | واحد من راكبيّ الدراجات كان يُمارس الجِنس (مع (كيرت بيسيت |
Alors, la question est, as-tu tué Kurt Bessette de ton propre gré... ou sa femme t'a-t-elle convaincu de passer à l'acte ? | Open Subtitles | سؤاليّ هو: هل قتلت(كيرت بيسيت)؟ بمحض إرادتك أم أن زوجته طلبت منك ذلك؟ |
Le thé glacé n'est quand même pas ton seul avantage en nature, si ? Écoutez, je n'ai rien à voir avec la femme de Kurt Bessette. | Open Subtitles | (ليس هُناك أيّ علاقة بيني وبين زوجة(بيسيت |
Qu'est-il arrivé quand Kurt Bessette vous a surpris avec le jardinier ? | Open Subtitles | ماذا حدث عندما وجدكِ كيرت بيسيت)مع البُستانيّ؟ ) لا شيء |
Pourquoi Kurt Bessette n'aurait-il pas osé parler à votre mari du jardinier ? | Open Subtitles | لماذا لنّ يجروء(كيرت بيسيت)على إخبار زوجكِ عن البُستانيّ؟ |
Kurt Bessette couchait avec cette fille de 18 ans. | Open Subtitles | كيرت بيسيت)يُعاشر تِلك) الفتاة التي في 18 من العمر |
Maintenant, il faut juste trouver qui a donné le salpêtre à Kurt Bessette. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة فقط لمعرفة من أطعم(كيرت بيسيت)الملح الصخري |
Vous avez donné un coup de pied à la tête de Kurt Bessette quand il était par terre. | Open Subtitles | قٌمتي بركل كيرت بيسيت)في الرأس) بينما كان مُستلقياً على الحصى |
- On dirait les lunettes de M. Bessette. | Open Subtitles | (إنها تُشبه نظارات السيد(بيسيت |
Mais Kurt Bessette était en très bonne forme. | Open Subtitles | لكنّ(كيرت بيسيت)كان بصحة جيدة |