"betterave" - Traduction Français en Arabe

• البنجر
• الشمندر
• بنجر
• والشمندر
• شمندر

Je ne fus jamais plus d'un genre de gars de betterave.
أنا أبدا كان كثيرا من نوع البنجر من الرجل.

Ils sont les meilleurs de betterave et de glands les cookies que j'ai jamais mangé.
هم أفضل البنجر والبلوط الكوكيز أنا قد أكل من أي وقت مضى.

C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala.
انها السم الشمندر مع الجزر، وأيضا جارام ماسالا.

Actuellement, plusieurs pays de l'Union européenne, notamment la France, les Pays-Bas et la Suède, mettent en place un réseau de distribution de carburant provenant de la betterave sucrière.
أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري.

C'est couvert de sang. - Non, c'est du jus de betterave.
ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر

"Il me faut cette betterave." C'est les betteraves à fric.
أنا بحاجة إلى هذا البنجر في الحال, تلك هي بنجر المال

Les produits de départ les plus prometteurs sont les céréales, la betterave à sucre, le sorgho à sucre, le topinambour et le raisin.
وتشمل أكثر المواد اﻷولية المشجعة الحبوب والشمندر السكري والسرغوم الحلو والقلقاس الرومي واﻷعناب.

betterave, poivron, pois.
يوجد شمندر وفليفلة حلوة وبازيلاء

Mais je savais que l'artichaut ne passerait pas la nuit et que la purée de betterave ne serait pas assez chaude...
ولكن كنت أعرف أن الخرشوف لن يصمد طول الليل وأن ذلك هريس البنجر ل يسخن جيدا

Pourquoi n'êtes vous pas dans un coffre profond dans ce smoothie de racines de betterave en ce moment ?
ألا تشعرين تنغمسين في جذور عصير البنجر الآن ؟

Tu prends la salade de betterave, et on partage.
يمكنك الحصول على سلطة البنجر ، ونحن سوف حصة

Nous avons de la salade de betterave avec du raifort et de l'oeuf de saumon sur brioche grillée
حسنا، لدينا مشوي البنجر سلطة مع الفجل وبطارخ سمك السلمون على نخب بريوش

Gracie vous donnait les graines de betterave contre 3% de votre récolte.
لقد اعطتك جراسي بذور البنجر . مقابل نسبة ثلاثة في المائة من محصول مزرعتك

Deb ressemblait à une betterave parce qu'elle était toute rouge.
ديب كانت تشبه الشمندر عندما كانت صغيرة بسبب حمارها

Je voudrais échanger la salade de betterave pour une avec un doux coeur de laitue...
أريـد أن أبـدل سلطـة الشمندر .. بسلطـة لب الخس اللذيذة

La betterave de mon jardin, la fourrure de mon chapeau.
التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي

Le seul cola à la betterave.
مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر

France betterave à sucre et vigne
فرنسا بنجر السكر وزراعات الكرم

Italie betterave à sucre, tabac et pépinières
إيطاليا بنجر السكر والتبغ والمشاتل

Beaucoup de produits de base se heurtent à une concurrence de plus en plus vive de la part de produits de remplacement tels que les synthétiques pour le coton, l'aluminium pour le cuivre, et le sucre de betterave et le sirop de maïs pour le sucre de canne.
فالعديد من السلع تواجه منافسة متعاظمة من البدائل مثل المواد التركيبية الاصطناعية كبديل للقطن، والألمنيوم كبديل للنحاس، والشمندر وشراب الذرة كبديلين للسكر.

Du jus de betterave !
لقد كان عصير شمندر