"bien dit" - Traduction Français en Arabe

• أحسنت القول
• أحسنت قولاً
• أحسنتِ قولاً
• أحسنتِ القول
• أحسنتَ قولاً
• كلام جميل
• حسنًا نطقت
• نقطة جميلة
• نكتة ظريفة
• أفضل تعبير
• أحسنتَ القول
• قالَ حَسناً
• حديث عظيم
• نخب ذلك
• قول حسن

- Bien dit. Et si on en arrive la, j'irai délivrer chaque lettre postale depuis Birminsy jusqu'à Cally town.
أحسنت القول و إذا أتى الأمر لي سوف أقتل جميع المعتوهين

Bien dit, mais laissez-en pour labourer nos terres et payer l'impôt.
أحسنت القول سيدى الفارس لكن لاتفرط , تذكر نحن لا نترك فرد حتى يدفع الضرائب أو يُعطينا الأرض

Bien dit, vieille branche.
أحسنت قولاً أيها الصديق القديم

Bien dit, petit-fils. C'est un compliment.
أحسنت قولاً يا حفيدي خذ هذا كإطراء

Bien dit. Voilà pourquoi vous avez besoin de moi.
أحسنتِ قولاً حقاً, أحسنتِ قولاً لهذا تحتاجيني

Bien dit, au revoir !
أحسنتِ القول! ما شاء الله. إلى اللّقاء، في أمان الله

Bien dit, M. Moray.
أحسنت القول , سيد موراي , سيدي

C'était génial. Très Bien dit.
هذا مذهل، أحسنت القول فعلاً

Bien dit, Dilwale!
أحسنت القول يا ديلوال

Bien dit, champion.
أحسنت القول, يا بطل.

Bien dit, jeune homme.
أحسنت القول أيها الشاب.

Ok, c'est génial. Bien dit.
حسناً, رائع أحسنت قولاً

- C'est un peu dramatique mais Bien dit. - D'accord.
-هذا مثير قليلاً، ولكن أحسنت قولاً

Bien dit, Monsieur !
أحسنت قولاً سيدي

Bien dit, inspectrice.
أحسنتِ قولاً أيتها المُحققة

Bien dit.
أحسنتِ القول

Bien dit.
أحسنتَ قولاً

Bien dit, chérie.
كلام جميل يا عزيزتي

Bien dit, Prince !
حسنًا نطقت أيها الأمير!

Bien dit... c'est ce qu'il répétait à Susan Hall.
نقطة جميلة ... .... ـ

Bien dit, Katara.
(نكتة ظريفة , (كاتارا

Notre Président l'a très Bien dit dans sa déclaration finale lorsqu'il a déclaré que nos travaux n'auraient pas été aussi efficaces s'il n'y avait pas eu ces jeunes hommes et jeunes femmes qui sont assis derrière nous ou qui se déplacent dans la salle.
وقد عبر رئيسنا عن ذلك أفضل تعبير في ملاحظاته الختامية عندما قال إن عملنا ما كان ليمضي بذلك المستوى من الكفاءة لولا الشبان والشابات الجالسون خلفه، والجالسون في القاعة والمتحركون فيها.

- Parce que j'ai... - Bien dit, Patrick.
... لأنني - (أحسنتَ القول يا (باترك -

Bien dit
قالَ حَسناً.

Bien dit.
حديث عظيم.

Bien dit.
نخب ذلك هانحن ذا

Bien dit.
قول حسن