"biens au compte des" - Traduction Français en Arabe

• في الممتلكات

Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في الممتلكات

Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في الممتلكات

Inscriptions de pertes de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في الممتلكات

Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes Un montant de 458 996 dollars (calculé sur la base du coût original), correspondant à des biens manquants, volés, détériorés ou accidentés, a été passé par profits et pertes pour l'exercice biennal 2004-2005, conformément à la règle de gestion financière 106.9.
المجمــوع 4 - وفقا للقاعدة المالية 106-9، شـُـطبت خسائر في الممتلكات خلال الفترة 2004-2005 بلغت قيمتها 996 458 دولارا. وجرى تحديد قيمة الخسائر استنادا إلى التكلفة الأصليـة للممتلكات، وتضمنت الخسائر مبالغ مشطوبـة ناشئــة عن حالات عجـز وسرقـة وتلفـيات وحوادث.

24. Des dispositions concernant la responsabilité personnelle figurent aussi dans les règles de gestion financière 109.5 (Pertes d'espèces ou d'effets négociables), 110.4 (Inscription des pertes de numéraires et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes) et 110.15 (Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes).
٢٤ - وترد أيضا أحكام متصلة بالمسؤولية الشخصية في القاعدة ١٠٩-٥ من القواعد المالية عن الخسائر في النقدية أو الصكوك المتداولة، وفي القاعدة ١١٠-١٤ عن شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض، وفي القاعدة ١١٠-١٥ عن شطب الخسائر في الممتلكات.