"bientôt là" - Traduction Français en Arabe

• هنا قريباً
• هنا قريبا
• هناك قريبا
• هُنا قريباً
• هنا عمّا قريب
• هنا في أية
• هنا قريبًا
• هناك قريباً
• للمنزل قريبًا

Les SEALs seront bientôt là pour sécuriser le périmètre, la ville entière est entrain d'être nettoyée, et avec le traitement maintenant...
القوات البحرية الأمريكيه الخاصه سيكونون هنا قريباً لتأمين المنطقة المدينة بأكملها أصبحت نظيفة .. ومع العلاج الآن

Réveille-toi ! La police va être bientôt là.
إستيقظ الشرطة سوف تكونا هنا قريباً ياصاح

Le Magistrat Hale sera bientôt là pour Isaac.
القاضي هال سيكون هنا قريباً من أجل إسحاق.

Je l'ai appelé donc il sera bientôt là.
رئيسنا في الخارج لديهِ بعض الاعمال , لذلك اتصلتُ بهِ سيكون هنا قريبا

Hé ! Bouge-toi ! Les flics seront bientôt là !
يا افعل ذلك بسرعة الشرطة قد تكون هنا قريبا

Mido Mon poussin attends encore un peu je serai bientôt là
ميدو حلوتي إنتظري أكثر قليلاً سأكون هناك قريبا جدا

Vous avez intérêt à parler vite car la police sera bientôt là
عليكِ التحدث سريعاً , لأن الشرطة ستكون هنا قريباً

Les invités seront bientôt là.
الضيوف سَيَكُونونَ هنا قريباً.

Habille-toi, ils seront bientôt là.
يجب أن تغير ملابسك سوف يكونوا هنا قريباً

Votre femme a été relâchée il y a une heure. Elle sera bientôt là.
تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً

- Votre docteur sera bientôt là.
مالذي تفعليه ؟ ؟ الدكتور الخاص بكَ سيكون هنا قريباً

Il sera bientôt là avec sa police et ses armes rouillées.
سيكون هنا قريباً مع شرطته ومسدساتهم الصدأة

Et il sera bientôt là, alors donnez-moi Jenny Mills !
وسيكون هنا قريباً لذا أعطيني جيني ميلز

Je suis sûre que Dr Timmins sera bientôt là.
أنا واثقة بأن دكتور " تيمنز " سيكون هنا قريباً

Les autres seront bientôt là.
الآخرون سيأتون هنا قريباً

Les reliques seront bientôt là, et alors, le monde sera enfin à nous.
والاثار سيكون هنا قريبا. ومن ثم، رب الهاوية، العالم ستكون لنا.

Regardez, Gomez. Le juge responsable de votre dossier sera bientôt là, donc nous allons attendre.
أنظر جوميز ، القاضي الذي يتولى قضيتك سيكون هنا قريبا

Elle sera bientôt là.
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

Je serai bientôt là, alors continue de chercher.
سأكون هناك قريبا لذلك تابع البحث أكثر

Elle sera bientôt là. C'est à quel sujet ?
ستكون هُنا قريباً عن ماذا يدور الأمر ؟

- Julie Masters peut. Et elle sera bientôt là. Mes partenaires s'en occupent.
بل (جولي ماسترز) يسعها ذلك ستكون هنا عمّا قريب وزملائي سيثبتون ذلك

Le SWAT sera bientôt là !
فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة

Ok, l'infirmière de soins à domicile sera bientôt là.
حسنا، ممرضة دار الرعاية المنزلية ستكون هنا قريبًا.

J'ai l'adresse. Je serai bientôt là.
نعم، حصلت على العنوان سأكون هناك قريباً

Écoute-moi. Mes parents seront bientôt là.
أنصتي إليّ، سيعود والداي للمنزل قريبًا.