"big jim" - Traduction Français en Arabe

• جيم الكبير
• بيغ جيم
• بيج جيم

Le vent donnait aussi du fil à retordre à Big Jim.
الرياح أيضا كانت تزيد من مشاكل جيم الكبير

Les élancements de la faim faisaient délirer Big Jim.
بسبب آلام الجوع جيم الكبير صار يهذي فى هستيريا

Poulet ou non, le petit homme met Big Jim en appétit.
دجاجة أو ليس دجاجة الرفيق الصغير يبدو شّهيا فى عينى جيم الكبير

Ni la tienne, non plus, chérie, si tu décides de te mettre du côté de Big Jim Rennie.
أو سلطتك انت يا حلوة اذا قررتي الوقوف بجانب بيغ جيم رينيه

En fait, qui que ce soit qui prenne position pour Big Jim peut s'attendre à des moments difficiles.
في الحقيقة أي شخص سيقف بجانب بيغ جيم سيعاني الأمرين

Big Jim m'a kidnappé pour qu'Aktaion puisse m'injecter un remède.
بيج جيم) خطفني) و(الأكتيون) قاموا بحقني بترياق ما

La trahison attendait Big Jim à sa montagne d'or.
الخيانة كانت بانتظار جيم الكبير في جبل الذهب

Big Jim plongea ses yeux dans ceux de Black Larson et y vit une âme de chacal.
جيم الكبير نظر بعمق نحو عينا بلاك لارسون ورأى هناك روح الظربان

Big Jim se remit du coup reçu de Larson, mais il avait perdu la mémoire.
تعافى جيم الكبير من الضربة التى تلقاها من بلاك لارسون لكنه فقد ذاكرته

Big Jim tentait de convaincre les employés qu'il avait une montagne d'or.
حاول جيم الكبير اقناع المحلّلين أنّ لديه جبل من الذهب

Tandis qu'il cherchait Georgia, Big Jim le cherchait.
وبينما ذهب يبحث عن جورجيا ذهب جيم الكبير للبحث عنه

Big Jim à court de mots.
جيم الكبير , يا لها من خسارة للكلمة

Big Jim, les putes qui bossent au bar le week-end, à toi de voir si je les signale ou pas.
جيم" الكبير" المومسات التي تعمل في الحانة نهاية الإسبوع، أنت تتصل "أبلّغ "سنترال نايتووتش أو لا أفعل ذلك

Ce que je n'ai pas eu à faire, car Big Jim l'a jeté en premier.
وهُو ما لمْ يتسنّ لي القيام به، لأنّ (بيغ جيم) رماها أولاً.

Big Jim a convaincu mon mari que ce serait une déduction fiscale quand on a emménagé ici.
بيغ جيم" أقنع زوجي بأنه سيقلل عليه الضرائب إنتقالنا إلى هنا

Et vous devriez retourner au lit jusqu'à ce que Big Jim revienne avec votre dose.
ويتوجب عليكِ العودة لسريركِ حتى يعود "بيغ جيم" مع جرعتكِ

Et... tout ce que Big Jim a dit, c'étais vrai.
وكل شيء قاله بيغ جيم كان صحيحاً

Attendez. Big Jim Rennie ?
انت بيغ جيم ريني

- Ce que Big Jim et Rebecca ont essayé de faire est inexcusable.
- ما حاول بيج جيم وربيبكا أن يفعلوه غير مبرر

On aurait dû tuer Big Jim quand il était encore temps.
كان علينا أن نقتل (بيج جيم) حينما واتتنا الفرصة

Big Jim ne fait pas partie de ma famille.
بيج جيم ليس عائلتي