"billet de" - Traduction Français en Arabe

• تذكرة
• من فئة
• عملة
• جنيهات
• تذكرتنا
• نقدية بمقدار

En particulier quand tu es coincée ici sans billet de retour.
خصوصا عندما تكونين عالقة هنا بدون تذكرة عودة للمنزل

Vous ne m'avancerez que le prix du billet de train.
سيكون عليك فقط أن تقرضنى ثمن تذكرة القطار

- J'étais sur le chemin du retour. - Tenez docteur, son billet de train.
ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور

Mais, mais pourquoi a-t-il vidé notre compte en banque, et tout en billet de 1 dollar ?
لكن , لكن لماذا أفرغ حساب البنك الخاص بنا و جميعها من فئة الدولار الواحد؟

Le troisième requérant a déclaré qu'il était étudiant à l'université en Égypte lorsque son père lui avait dit au téléphone d'acheter un billet de toute urgence.
وذكر صاحب الشكوى الثالث أنه كان طالباً في الجامعة بمصر عندما طلب منه والده في اتصال هاتفي حجز تذكرة سفر على وجه السرعة.

De Hambourg on l'a aidé à acheter un billet de train pour Copenhague puis Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة في اقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

De Hambourg on l'a aidé à acheter un billet de train pour Copenhague puis Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة لاقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

Il avait aussi acheté un billet de retour pour obtenir son visa, mais se l'était fait rembourser une fois son visa en poche.
وكان قد اشترى تذكرة إياب لأغراض الحصول على التأشيرة، لكنه استرد ثمنها عندما منحت لـه التأشيرة.

Les visiteurs sont tenus d’assurer à l’avance leur hébergement, d’avoir un billet de retour et de disposer de fonds suffisants pour la durée prévue de leur séjour.
وعلى الزوار أن يتخذوا ترتيبات اﻹقامة مقدما، وأن تكون لديهم تذكرة عودة ومبلغ مالي كاف لتغطية تكاليف إقامتهم المعتزمة.

Il doit alors lui—même payer son billet de rapatriement, à moins que ce ne soit aux frais de l'ambassade ou du Gouvernement koweïtien.
ويصبح عليه عندئذ دفع ثمن تذكرة العودة إلى الوطن، ما لم تقم السفارة أو الحكومة الكويتية بتحمل هذه النفقة.

J'aurais dû le savoir, quand tu as raté notre vol pour acheter un billet de loto.
كان يجب أن أعرف. كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.

Mais nous suspectons que la location de voiture, le billet de train, tout cela a été crée afin de détourner notre attention de ce qu'il s'est réellement passé.
ولكننا نشتبه في أن السيارة المؤجرة تذكرة القطار، كل ذلك صُنع ليلهينا عن ما حدث حقا

Je sais que tu veux vraiment acheter un billet de tombola.
أنا أعلم أنكم بالتأكيد تريد شراء تذكرة يانصيب.

Il pense que Lorraine aurait acheté un billet de train pour Albania.
يعتقد ان لورين قد اشترت تذكرة قطار إلى ألبانيا.

C'est la copie d'un billet de 1973 d'un avion pour Albania pour Nicholas et Lorraine Mallard.
هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد.

Ça peut être des billets de 1 $ entourés d'un billet de 20.
كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين؟

J'avais bien un billet de 20.
أنا متفاجئ كان يوجد بعض الأوراق من فئة العشرين هنا

Une tête de femme sur le billet de 10$...
كانوا يتحدثون عن وضع امرأة على عملة بـ 10 دولار

Chacun sait que le billet de cinq livres comporte un numéro de série à cinq chiffres.
جميعنا يعرف الورقة العادية ذات الخمسة جنيهات تحمل رقم تسلسلى من خمسة ارقام

Ce grimoire est notre billet de retour.
كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل

Si j'avais un billet de 50, je n'aurais pas besoin de le copier.
إذا كنتُ أملك ورقة نقدية بمقدار 50 دولاراً فلن أحتاج لنسخها