"birdie" - Traduction Français en Arabe

• بيردي
• الطائر الصغير

Sauf 40000 $ que Mme Birdie a dû enfouir dans son matelas.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها أنا اسف

Birdie, l'inspecteur Gracey, et l'inspecteur Pike.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Viens, Birdie. On va donner un rayon de soleil à mon petit poisson.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.

J'ai besoin de savoir pourquoi son professeur de théâtre ne l'a pas jeté dans " bye, bye, Birdie."
علي أن أستمع لما معلمها للدراما، لماذا لم يعطها دوراً في "باي باي بيردي".

- Enchantée. Et voici ma fidèle assistante et amie, Mlle Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Bye bye Birdie, avec Joseph Staline !
باي باي بيردي بطولة جوزيف ستالين

Parlons des millions de Mme Birdie...
لنتحدث الان عن ملايين السيدة بيردي

- Rudy Baylor. - Delbert. Le benjamin de Birdie.
و أنا ديلبرت بيردسونج إبن بيردي الأصغر

Birdie, lève-toi. Allez, Birdie.
بيردي , أصحي من النوم , بيردي

Son père avait couché avec une jeune Japonaise du camp, Birdie.
ضاجع والده إمرأة صغيرة في المعسكر (تدعي (بيردي

J'aurais dû lui donner une photo de la tombe de grand-mère Birdie, pour qu'il puisse en faire un T-shirt qu'il aurait vendu comme souvenir.
ربما كان يجب علي أعطائه (صورة لشاهد قبر جدتي (بيردي لكي يستطيع رسمه علي قميص ويبيعه كتذكار

Pas tant qu'oncle Birdie veille au grain !
، ولم يُقدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي

Faut que j'y aille, oncle Birdie. Tu viens d'arriver, mon garçon.
(سأذهب الآن، يا عمّي (بيردي - حسناً، وصلت هنا للتو، يا فتى -

Ils vont penser que c'était ce pauvre vieil oncle Birdie.
سيعتقدون بأن العمّ (بيردي) المسكين هو الفاعل

Mon Dieu, sauvez le pauvre oncle Birdie !
، يا اللهي الرحيم انقذ العمّ (بيردي) العجوز

Je suis Birdie, Birdie Gladwell.
أنا "بيردي" "بيردي قلادول"

Tina, Birdie, Elaine Toromocho.
تينا, بيردي, الين, تورموكو

- Je reviens, ne décorez pas Birdie sans moi.
لاتبدؤوا بتزيين بيردي بدوني

Birdie est allumée, et nous aussi.
اضيئت بيردي ونحن كذلك

c'en est une. - Bye Bye Birdie.
( وداعا وداعا بيردي ) ( يقصد كانت أيضًا في نفس الفرقة )

Faites la danse de la musique Birdie. faites le sheneneh ! Faites le en marchant !
"لنعمل حركة الطائر الصغير عبر الممر" "سيرا وأنتما ترقصان، تحركا معها"