"bizarres" - Traduction Français en Arabe

• غريبة
• الغريبة
• غريب
• غريبه
• بغرابة
• غريبين
• الغرباء
• الغريب
• الغريبه
• غرابة
• غرباء
• غريباً
• غريبي الأطوار
• مضحكة
• أغرب

J'ai trouvé des produits chimiques plutôt bizarres sur la main droite de la victime.
وجدت بعض مواد كيميائية غريبة نوعاً ما على يد الضحية اليمنى.

Allons dans ta chambre, fouillons dans ton adolescence, ton enfance, et passons en revue ces moments qui étaient... bizarres.
لنعود إلى غرفة نومك، ونتحرى عن مراهقتك، حتى طفولتك. ونراجع كل اللحظات التي كانت غريبة.

Ils se filmaient en train de faire des rituels bizarres.
كانوا يصوروا أنفسهم وهم يقوموا بتلك الطقوس الغريبة

Des preuves maigres, indirectes, des absurdités psychologiques, et beaucoup de choses bizarres volées chez lui.
أشياء ظرفية ضعيفة بعض الترهات النفسية والكثير من الأشياء الغريبة الغير مقبولة

Vous m'aviez dit de vous prévenir si j'avais des sensations bizarres.
أخبرتيني أن أعلمكِ إن ما وقع شيء غريب ليّ..

Je ne veux pas que les choses deviennent bizarres entre nous.
وأنا فقط لا أريد للأمور أن تصبح غريبة بيننا

Joanne Potts, jusqu'à ce qu'elle déménage et ensuite tu as traîné avec ton voisin d'à côté jusqu'à ce que la puberté rende les choses bizarres.
جوان بوتس، حتى انها انتقل الى كولورادو، ثم علقت بها مع الباب صبي الجيران المقبل حتى جعلت البلوغ أشياء غريبة.

Oh, j'ai encore des sensations bizarres à propos de Janis Joplin.
أوه، لا يزال وجود مشاعر غريبة حول جانيس جوبلين.

Le groupe témoin qui dit que vous avez des yeux bizarres.
القيّمون على الدراسات اللذين يعتقدون أن عينك غريبة المظهر

En parlant de faire des trucs bizarres dans des endroits bizarres, je suis sûre qu'il y a une cafétéria à 100 m d'ici.
التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

Elle porte toujours ces tenues et sort à des heures bizarres et elle a du cash.
ترتدي فساتين كفساتين المومسات طيلة الوقت وتعمل بساعات غريبة وتتعامل بالمال نقداً فقط

Comme une fée punk avec ces buns bizarres et cet eyeliner flippant, ces chaussettes rayées et une perruque ?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

Ils font des choses bizarres dans plusieurs endroits du Canada.
يفعلون الكثير من الأمور الغريبة ببعض أجزاء كندا

Elles n'ont pas de contacts en commun, mais il y a quelques trucs bizarres.
والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكن هناك بعض الأشياء الغريبة

Ça doit juste être des restes des trucs bizarres de tout ce qu'on a vécu.
أعلم أن ذلك ربما مجرد حس غريب مُتبَقٍ من كل ما جرى

je suis que je suis un peu émotive la, mais je viens d'avoir mes règles et elles sont en quelque sorte bizarres.
أعتقد أنني عاطفية نوعاً ما الآن و لكن جاءني الحيض للتو و هو غريب نوعٌ ما هذه المرة

Les résultats d'analyse sont très bizarres.
لانني حصلت على نتائج غريبه جدا من التحاليل

J'essaye de ne pas rendre les choses bizarres au boulot, et tu viens de dire que ça ne l'était pas, donc voilà.
نعم ، و أنا أحاول ألاّ أتصرّف بغرابة معه أثناء العمل و أنتِ قلتِ للتّو أنّني لم أتصرّف بغرابة لذلك كما لاحظتِ

Le papier d'Ophelia à propos de combien ses seins sont bizarres a eu tellement de succès qu'il a planté les serveurs.
مقالة اوفيليا عن كيف ثدييها غريبين حصلت علي قراءات عديدة لدرجة انها حطمت الوصول الي الموقع انها رفيقتي المفضلة

Désolée pour le retard. Il y a des types bizarres dehors.
آسفة لقد تأخرت ، فهناك بعض الرجال الغرباء بالخارج

Tu m'étonnes, avec les racines et les trucs bizarres qu'elle mange.
لا أستغرب، بالنظر لكل الأعشاب والحساء الغريب الذي تبلعه

Comme l'air, la danse classique, une chouette coupe, des pays bizarres, le piment extra-fort, la montagne, les continents, la terre, la vie.
كالهواء , الباليه, قصات الشعر الرائعه , البلدان الغريبه الفلفل الحار , الجبال القارات , الارض , الحياه

Mais les criminels dans cette ville sont de plus en plus bizarres.
وكأن الأشرار بهذه المدينة يزدادون غرابة أكثر فأكثر،

Le maire veut qu'on garde cela secret, mais les victimes étaient bizarres.
رئيس البلدية يريد لهذا الامر ان يبقى هادئا ولكن جميع الضحايا كانوا غرباء

Parfois, il dit des trucs bizarres. Il dit que Jésus a un cheval.
لأنه يكون غريباً بعض الأحيان، لقد قال أن المسيح لديه حِصان

C'est bon. Tous les gens bizarres et flippants sortez d'ici.
انتهيت , أريد كل غريبي الأطوار خارج محلي

L'amour doit rendre les gens bizarres.
لكنني اعتقد بأن الحب يقوم بأمور مضحكة إلى الناس

C'est la journée la plus bizarre de ma vie, et je suis bien consciente d'avoir déjà vécu des jours très bizarres avant.
هذا هو أغرب يوم علي الاطلاق انا اقول ذالك لاني أعرف ذالك أنني امر ببعض الايام الغريبة جداً