J'dois aller à Gettysburg avec Bleeker de toute façon | Open Subtitles | علي ان اذهب الى بليكر واخبرة على اية حال |
Les Tic-Tacs à l'orange sont le seul et unique péché mignon de Bleeker. | Open Subtitles | رد فعل بليكر الوحيد هو اخذ بعض حبوب البرتقالية |
Comme petit ami, Paulie Bleeker est génial. Il est le fromage de mes macaronis. | Open Subtitles | كصديق حميم بليكر جيد جدا انة مثل الجبنة للمكرونة |
Ecoutez-moi, M. Bleeker, ce n'est pas une raison pour m'insulter. | Open Subtitles | ذلك الوغد حطمها لا داعي لإطلاق الشتائم سيد.بليكر ذلك رفيعُ. |
Son adresse est 512 Bleeker Street. | Open Subtitles | "العنوان هو 512 شارع "بليكير 212-555-0125 |
Je n'ai pas prévenu Bleeker pour le bébé. | Open Subtitles | لم اقل لبليكر اننى سألد |
La meilleure boucherie est sur la rue Bleeker. | Open Subtitles | أفضل محل جزّار في "نيويورك" في شارع "بليكر" سيدي. |
Mme Bleeker (Pays-Bas) dit qu'une distinction est faite entre regroupement familial et formation d'une famille. | UN | 55 - السيدة بليكر (هولندا): قالت إن لمّ شمل الأُسرة وتكوين الأُسرة ليس واحدا. |
Oui, M. Bleeker. | Open Subtitles | اجل سيد. بليكر أجل سيدي. |
Il vient juste de sauter du côté sud de mon immeuble sur Bleeker Street. | Open Subtitles | لقد قفز للتو قبالة الجانب الجنوبي (من المبني الخاص بي في شارع (بليكر |
J'ai dû me battre avec Norma Bleeker pour ça. | Open Subtitles | كان عليّ مصارعة (نورما بليكر) من أجل هذه |
Alors, quand as-tu décidé que t'allais te taper Bleeker? | Open Subtitles | متى قررت ان تجتمعى مع بليكر |
La maman de Bleeker était peut-être belle avant. | Open Subtitles | ام بليكر كانت جذابة |
Bleeker dit qu'il n'avait pas envie de voir l'enfant. | Open Subtitles | لم يرد بليكر ان يرى الطفل |
Mme Bleeker (Pays-Bas) explique que les migrantes illégales peuvent rapporter la traite à la police soit de leur propre initiative soit à l'initiative de la police au cours d'enquêtes. | UN | 62- السيدة بليكر (هولندا): أوضحت أن المهاجرات غير القانونيات يستطعن إخبار الشرطة بعلميات الاتجار، إما بمبادرة شخصية منهن أو بمبادرة من الشرط في أثناء التحقيق. |
Voici Mallory Bleeker. | Open Subtitles | " قابل " مالورى بليكر |
Il y a un type qui habite à Bleeker Street. | Open Subtitles | "هناك شاب في شارع "بليكر |
- 426 Bleeker. | Open Subtitles | "رقم 426 شارع "بليكر |
Mme Bleeker (Pays-Bas) dit que, en vertu de la législation néerlandaise, les résidentes en situation irrégulière n'ont pas droit aux prestations de la sécurité sociale ou à des mesures de protection telles que les refuges, exception faite toutefois des cas d'urgence, médicale ou des mineures ayant droit à l'éducation, quel que soit leur statut. | UN | 27- السيدة بليكر (هولندا): قالت إن المقيمين غير القانونيين، ليس لهم، يموجب القانون الهولندي، الحق في استحقاقات الضمان الإجتماعي أو في التدابير الحمائية كتوفير المأوى. ومع ذلك، تحدث استثناءات في حالة الطوارئ الطبية وفي حالة القاصرين، الذين لهم الحق في التعليم بصرف النظر عن وضعهم. |
Mon père vit à Bleeker Street. | Open Subtitles | أبي يسكن في شارع "بليكير" فعلاً |
- Chez Bleeker Bob. Il est à toi. | Open Subtitles | -أجل, من متجر (بليكير بوب), أنه لكِ. |
Ouais, il est de Bleeker. | Open Subtitles | نعم انة لبليكر |