Vous appelez Bloody Mary, vous entendez la cloche, elle sort du miroir, et vous mourez. | Open Subtitles | تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين |
Cependant, je suis là, à siroter un Bloody Mary et pas une menotte en vue. | Open Subtitles | ومع ذلك، أنا هنا، اتمتع بمشروب ماري الدموية ولا يوجد تكبيل ليدي في الأفق |
C'est ton deuxième Bloody Mary et il n'est pas 10 h. | Open Subtitles | أنتِ في الثانية ماري الدموية وإنه ليست حتى 10 صباحا |
dans tout le pays, les enfants jouent avec Bloody Mary. | Open Subtitles | بجميع أنحاء الدولة. يلعب الأطفال لعبة ماري الدامية |
D'accord, dire Bloody Mary hante vraiment cette ville. | Open Subtitles | حسنا , لنقل أن ماري الدامية تطارد حقا هذه البلدة |
Et au fait, c'est Candyman qui s'inspire de Bloody Mary. | Open Subtitles | أوه, من أجل تصحيح معلوماتكم يافتيات0000 رجل الشمع سرق مارى الدموية فى المقام الأول |
Un bourbon sec, une bière, un Bloody Mary sans tabasco, un Bloody Mary avec tabasco, un café, du lait, du sucre, des sucrettes, un whisky, de l'eau, des bretzels, un broc d'eau... avec trois verres! | Open Subtitles | وسكي بوربون، جعة شايزر كوكتال بلادي ماري بدون صلصة تباسكو و آخر مع صلصة تباسكو كثيرة قهوة، كريمة، سكّر، مُحلّي |
-Avez-vous bu un Bloody Mary, ici, jeudi dans l'après-midi ? | Open Subtitles | هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟ |
J'ai vu Bloody Mary une fois au lycée. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز ، كما تعلمون، رأيت ماري الدموية مرة واحدة في المدرسة الثانوية. |
Un Bloody Mary pour toi, Tabasco sur le côté. | Open Subtitles | شراب ماري الدموية من أجلك مع الصوص الحار جانباً |
On dit son nom à plusieurs reprises, et puis tout à coup, Bloody Mary apparaît derrière vous. | Open Subtitles | وتنادين على اسمها مرة بعدة مرة وفجأة تظهر ماري الدموية خلفك مخيف جداً |
Quelqu'un l'a entendu dire, "Bloody Mary, " juste avant qu'elle ne perde conscience ? | Open Subtitles | هل سمعها أحدكم تقول ماري الدموية قبل أن تفقد الوعي؟ |
Elle n'est pas dans le coma parce qu'elle a vu Bloody Mary. | Open Subtitles | إنها ليست في غيبوبة لأنها رأت ماري الدموية |
Ok, disons donc que Bloody Mary utilisait les miroirs comme des portails. | Open Subtitles | حسناً فلنقل بأن ماري الدموية تستخدم المرآة كبوابة |
Tu l'appelais, non, ce fantôme de Bloody Mary ? | Open Subtitles | أنت تستدعينها ، أليس كذلك؟ شبح ماري الدموية |
Sur une K7, les filles jouent à Bloody Mary. | Open Subtitles | و قد وجدت هذا الشريط لهاتين الفتاتين "تلعبا لعبة "ماري الدامية |
Pourrais-je avoir un Bloody Mary s'il te plaît ? | Open Subtitles | هلّا سكبت لي شراب ماري الدامية" من فضلك ؟" |
Tu dois... dire "Bloody Mary" dans la salle de bain. | Open Subtitles | عليك أن تقولي ماري الدامية في الحمام |
- Comme l'histoire de Bloody Mary. - Qui ça? | Open Subtitles | أوه, ومثل مارى الدموية من هذة؟ |
Un whisky, un Bloody Mary et une vodka. | Open Subtitles | جِعة بلاك لايبل، كوكتال بلادي ماري مع جرعةٍ من الفودكا |
Vous pouvez m'apporter un Bloody Mary ? | Open Subtitles | -هل لي بكأس من " بلودي ماري " ؟ -بالتأكيد سيدي |
Alors il faut dire "Bloody Mary" trois fois au miroir et son cadavre est censé apparaître - dans le miroir et essayer de te tuer. | Open Subtitles | حسنا , مارى الدمويه هى ماتت منذ 2000 عاما ويخرج شبحها متخفيا هكذا |
Bloody Mary et triple whisky sec. Pour l'amour de Dieu, vite. | Open Subtitles | مشروب بلودي ميري و ويسكي مضاعف ثلاث مرات خالي من الماء. لمحبة الله، بسرعة |