"blues" - Traduction Français en Arabe

• بلوز
• البلوز
• الكآبة
• أزرق
• كآبة
• الزرق
• للبلوز
• الكآبةِ
• أزرقُ

Quand j'ai commencé, je ne chantais pas de Blues ni de jazz.
حينما بدأت في مجال العروض لم أكن مغنية بلوز ولم أكن مغنية جاز حتى.

Un groupe de gospel. Ça, c'est des cheveux de rhythm'n'Blues.
نحن مجموعة محبة للإنجيل، وهذا مُغنيين بلوز وجاز

Il y avait une station de Chicago qui passait de bons Blues.
قبلاً استمعت لإذاعةٍ من شيكاجو كانت تذيع موسيقى بلوز جميلة

Sans le Blues, il n'y aurait pas de musique du diable.
فمِن دون موسيقى ''البلوز'' لما تواجدت الموسيقى الشيطانيّة إطلاقًا.

"A l'âge tendre de 16 ans, j'ai été séduit par une chanteuse de Blues de nom de Bea Haven.
في السادسة عشرة من عمري تم إغرائي من قبل مغن لأغاني البلوز يدعى بي هيفن

Parfois, ce genre de Blues peut même te faire tuer quelqu'un ou faire n'importe quoi d'aussi bas.
فى بعض الأحيان ذلك النوع مِن الكآبة سَيَجْعلُك حتى تقتل واحداً آخر أَو تفعل أى شئ من المستوى المنخفض

Paroles portées sur le sexe. C'est du Blues, frangin. De Back Door Man à Back that Ass Up.
إنها كلها بلوز يا أخي الفضل لهم في إعادته

Surtout pas. C'est pas du Blues.
لا أريد أن تضفي البلوز على هذه هذه ليست موسيقى بلوز

Nous sommes les Blues Brothers, de Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

Donnons une dernière chance aux Blues Brothers.
اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى

Les fabuleux Blues Brothers et leur revue "Blues Rythme"
الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ عمل موسيقي لموسيقى البلوز و الريثم ..

Les fabuleux Blues Brothers et leur revue "Blues Rythme".
بحيره وازاباماني فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ

Vous envisagez peut-être de poursuivre les Blues Brothers ?
تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟

- Tu te souviens du club de Blues où nous avions été à Georgetown ?
- PETER: تذكر أن البلوز النادي ذهبنا إليه في أه جورج تاون؟

Ma maman adorait le Blues des Blancs.
كانت أمي تحب أغاني البلوز للمغنيين البيض.

J'adore le Blues, vraiment.
اعشق البلوز , اعشقها لا تفهمني بطريقة خاطئة

La chanteuse de Blues, de jazz, tous styles confondus la plus en vue d'Amérique.
أهم مغنّي البلوز والجاز وكل أنواع الغناء... في الولايات المتحدة اليوم.

Je pourrais parler du Blues toute une journée.
يمكنني أن أتحدث عن موسيقى البلوز طوال اليوم.

Le Blues, c'est quand on est grosse ou qu'il pleut.
الكآبة هو بسبب أنك أصبحت سمين ، أو أن السماء تمطر وقتاً طويلاً ..

- Très bien. Quelqu'un a un peu le Blues ?
هل شخص ما أزرق قليلاً (أيضاً بمعنى حزين)

J'ai eu ma dose de "Blues de Noël".
إذاً، أجل، لقد حصلت على الكثير من كآبة العطلات من قبل

Faire le design de la meilleure fan page des Blues Brothers
♪ تصميم أفضل صفحة فى العالم ♪ ♪ لمحبى الأشقاء الزرق ♪

Rejoins mon groupe de Blues, ça te remettra les idées en place.
يا فتاه , يجب ان تشتركي فى فرقتي للبلوز لان تحصلي على عقل صحيح

Je parle du Blues! Je ne parle pas de cochonneries.
أَتحدّثُ عن الكآبةِ أنا لا أَتحدّثُ عن زبالةِ القردِ

# A le Blues.
#أزرقُ