Tu viens juste d'être transférée ici, mais tu connais déjà Kim Tan. Choe Yeong Do semble aussi te connaitre. Bo Na te connait aussi. | Open Subtitles | انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك |
Je suppose que Lee Bo Na ne peut toujours pas m'oublier. | Open Subtitles | نعم ،استمر فى التحدث اعتقد ان لى بونا مازالت لديها مشاعر تجاهى |
Profitez de votre déjeuner, tout le monde. C'était Lee Bo Na. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتعوا بغدائكم كانت معكم حتى الان لى بونا |
Lee Bo Na, l'annonceuse, c'est agréable de te voir à l'extérieur. | Open Subtitles | المذيعة لى بو نا من اللطيف رؤيتكِ فى الخارج |
Est-ce que tu veux me voir me faire tirer les cheveux par Lee Bo Na ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شعري ينسحب من قبل لي بو نا |
Si tu ne fais pas attention, quelqu'un d'autre pourrait te voler ta jolie Bo Na. | Open Subtitles | اسرع وصالحهــا ، وكن حذراً فقد يأخذ حبيبتك بونا شخص اخر |
La fête de réconciliation de Lee Bo Na et Yun Chan Yeong. | Open Subtitles | انها حفلة لم شمل لــــي بونا و يون تشان يونغ |
La fête de réconciliation de Yun Chan Yeong et Lee Bo Na. Merci d'être venus. | Open Subtitles | حفلة عودة لـــي بونا ويون تشــــان يونغ معاً شكرا جزيلاً لحظوركم |
Yun Chan Yeong, Lee Bo Na. Félicitations pour vos retrouvailles. | Open Subtitles | يون تشان يونغ ، لــــي بونا ألف مبروك على عودتكما معاً |
Tu as celui de Yun Chan Yeong et Bo Na. | Open Subtitles | ولديكِ ايضاً رقم يون تشان يونغ و بونا |
J'étais sans aucun doute dans un groupe avec Chan Yeong et Lee Bo Na. | Open Subtitles | انا متأكده انني كنت مع تشان يونغ ولي بونا |
Lee Bo Na, est-ce que tu veux déjeuner avec moi ? | Open Subtitles | لــــــــي بونا اتريدين ان تتغدي معي |
Hé, Bo Na ! Où est-ce que tu vas ? | Open Subtitles | يـا بونا الى اين تذهبين؟ |
Lee Bo Na. Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | لــــــــي بونا ماذا تفعلين |
Lee Bo Na, as-tu vu ça ? | Open Subtitles | لــــي بونا .. هل رأيت هذا |
"Kim Tan est l'ex petit-ami de Lee Bo Na. Voilà son petit-ami actuel." | Open Subtitles | .فى امريكا هى قدمت كيم تان على انة صديق لى بو نا السابق وانا كالصديق الحالى |
A l'époque, Bo Na était beaucoup plus forte que moi. | Open Subtitles | .بالعودة الى هذا الوقت لى بو نا كانت أقوى منى |
Si tu regardes, tu trouveras probablement des photos de toi et Lee Bo Na. | Open Subtitles | شخص اخر هو المستفيد ...اذا القيت نظرة ربما يكون هناك صور لك انت ولى بو نا |
Animatrice Lee Bo Na ! | Open Subtitles | المذيعة لى بو نا |
Ma Bo Na ne se fâche jamais. | Open Subtitles | بو نا لا تغضب. كل شيء عنها هو لطيف. |
"Au revoir, Lee Bo Na. Sois heureuse ! " | Open Subtitles | مرحبا لى بو نا أتمنى لكِ السعادة |