"boira" - Traduction Français en Arabe

• نشرب
• يشرب
• سنشرب
• ستشرب
• سيشرب
• احتساء
• نحتسي
• يحتسى
• ونشرب
• سنشربها

On gagnera des prix, on boira du champagne et on rendra beaucoup de gens heureux.
و سنربح الجوائز و نشرب الشامبانيا و نفعل الكثير من الخير للناس

On pourra baiser. On boira un peu, on dansera... On sortira, quoi !
يمكننا ان نتضاجع , نشرب قليلاً نرقص قليلاً , نحظ بليله رائعه

M. Ed ne boira pas, vous le tenez par la crinière, forcez-le à se baisser.
السيد. اد لن يشرب ، اذا امسكتيه بلجامه ،واجبرتيه أن يحني رأسه

Et dis à ton patron qu'on boira à sa santé, à sa veillée mortuaire.
. قُل لزعيمك بأننا سنشرب علي حسابه . بـ ـصحوته الآيرلندية

Aussi, n'oublies pas de fermer les toilettes ou sinon elle boira l'eau
أيضًا , لا تنسى أن تغلق المرحاض وإلا ستشرب منه

Il boira trop... et qui sait ce qu'il dira si la petite futée s'en prend à lui.
سيشرب الكثير، و الله وحده يعلم، ما الذي سيقوله إن أغرته الفتاة الوقحة

Laissez-moi deviner, on boira du thé et fera de la broderie.
دعيني أحزر، ثملنا جرّاء احتساء الشاي والتطريز.

Pourquoi ? On boira pas d'alcool pour garder l'esprit clair et maîtriser nos émotions.
نحن لن نحتسي الكحول لكي نكون واعيين و عواطفنا لا تتصاعد

Quand on trinquera à la fin du monde, c'est du Greco qu'on boira.
النبيذ الذي يحتسى للاحتفال بنهاية العالم هذا أيضاً سيكون "غريكو"

On s'assiéra sur la terrasse et on boira du thé glacé et on parlera de...
سنجلس على الشرفة ونشرب الشاي المثلج و نتحدث عن...

Si vous payez, on boira. Je n'ai rien sur moi.
إذا يُمكنكم أن تدفعوا يُمكننا أن نشرب ليست معي أيّ نقود

On boira dans une noix de coco.
نحضى بالقليل من المرح قٌبال الشمس نشرب داخل جوز الهند, نحن نستحق هذا

Pas à moi ! On boira de l'eau à la dernière goutte dans le fût.
ليس أنا, لكن قبل أن بنفذ الخمر لن نشرب قطرة ماء

Et on rentrera dans la salle, on saluera tout le monde, on boira et on montrera à tout le monde que tout va bien.
و سندخل لهناك و سوف نتغامز و سوف نشرب و نجعل الجميع يعتقد أننا بخير

Que va-t-il arriver à M. Chan quand il le boira ?
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟

Une fois le brouillard levé, Abraham Lincoln parlera Hindi et boira des Lhassi à la rose.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

Ici en étant debout dans le Le balcon vous ne boira pas le Né-vita
بينما كان واقفا هنا في شرفة فلن يشرب المولد فيتان

Désormais, on boira la bière et le vin de bouteilles scellées.
من الآن فصاعداً، سنشرب البيرة فقط من زجاجات والنبيذ من قوارير

Demain à la même heure, boira des bières sur la côte.
وغدًا بنفس هذا الوقت سنشرب الجعة أمام الخليج.

Peu importe dans quel verre elle boira, il y aura du Narconal dessus.
لا يهم من أي كأس ستشرب

- Orson boira trop aujourd'hui, comme il fait toujours aux mariages.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف

On mangera des nachos et on boira de la bière. Gerry, je crois que nous deux, on est faits pour s'enten...
لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟

Tout le monde n'en boira pas.
لن يحتسى الجميع كل هذه الجِعَة

Pose ton arme, on boira ensemble.
لماذا لا تدع المسدس ، ونشرب سويآ؟

On la boira, qu'elle soit chaude ou fraîche.
لأننا سنشربها سواء كانت ساخنة أم باردة.