"bolcheviks" - Traduction Français en Arabe

• البلاشفة
• الشيوعية

Les Polonais préféraient Hitler et voulurent retourner, les Juifs eux, ont nagé vers les Bolcheviks.
فضل البولنديون هتلر وارادو عودته سبح اليهود نحو البلاشفة

Oui, ils ont été arrêtés par les Bolcheviks... et ont été renversés par un camion.
نعم البلاشفة لقد أخذوا سجناء ودهسوا بشاحنة

Vous me jugez, mais demain, ce sont les Bolcheviks qui vous jugeront !
اليوم تحكم عليّ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة

Pour les Bolcheviks, c'était les Alliés et les riches Allemands.
إلى البلاشفة المتحالفون والطبقات الراقية الألمانية

Il déteste les Bolcheviks.
عن المدرسة الشيوعية يكرههم كالطاعون

Servons-nous des Allemands contre les Bolcheviks.
بدلاً من نزع سلاح القوات الألمانية لندعهم يساعدونا فى محاربة البلاشفة

Après la révolution, les Bolcheviks ont, pour diverses raisons - que Dieu soit leur juge - , adjoint à la République d'Ukraine d'importants territoires appartenant historiquement au sud de la Russie, et ce, sans tenir compte de la composition ethnique de la population.
وبعد الثورة، قام البلاشفة لعدد من الأسباب، ولله أن يحكم عليهم، بضم أقاليم كبيرة إلى أراضي جمهورية أوكرانيا، وكانت تُشكل تاريخيا جزءا من جنوب روسيا.

Allons pulvériser ces Bolcheviks.
دعنا نذهب وجعل لحم مفروم هذه البلاشفة.

Eh bien, vous obtenez des Bolcheviks.
,حسنُ ..تحصل على البلاشفة *حزب من الأحزاب الاشتراكية الروسية *

Mais tu as dit... qu'ils étaient tués par les Bolcheviks.
لم تقل ذلك البلاشفة ألم يقتلوهم ؟

Les Bolcheviks me déplaisent. C'est réciproque.
البلاشفة لا يحبونني وأنا لا أحبهم

Mais j'admire les Bolcheviks.
لكني ما زلت احترم البلاشفة كرجال

6.2 L'auteur conteste que le tract contenait quoi que ce fût d'interprétable comme un appel à prendre modèle sur la lutte contre les Bolcheviks en vue d'assurer l'indépendance du Bélarus aujourd'hui.
6-2 وينكر صاحب البلاغ أن المنشور يتضمن أي شيء يمكن تفسيره على أنه دعوة إلى اتخاذ الكفاح ضد البلاشفة مثالاً يُحتذى في الوقت الحاضر من أجل إحراز بيلاروس استقلالها.

- Malin ces Bolcheviks. - Qui vous traitez de bolchevik ?
جبناء جداً هؤلاء البلاشفة

Les Bolcheviks sont là !
إن البلاشفة هناك

Les Bolcheviks m'ont emmené de force à l'orphelinat.
البلاشفة وضعوني هناك

Un tas fumant de Bolcheviks 24 Jump Street.
كومة من تبخير البلاشفة

Je suis vivant. Moi aussi. J'ai survécu à ces chiens de Bolcheviks.
وصباحا I. نجوت البلاشفة الدموية.

C'est ce qu'ils disaient à propos des Bolcheviks.
-هذا ما قالوه عن الشيوعية .