"bon après-midi" - Traduction Français en Arabe

• مساء الخير
• طاب مساؤك
• طاب مساؤكم
• طاب مسائك
• أسعدتم مساء
• طاب مساؤكما

Membres de la commission d'art, Bon après-midi et bon art.
أعضاء لجنة الفن العامة مساء الخير ومساء الفن

Bon après-midi, M. Nous en avons juste assez pour deux comme ça.
مساء الخير يا سيدى , لدينا ما يكفى لاثنين من هؤلاء

C'est Welsh en fait. Bon après-midi, je suis le Dr Zaius.
في الحقيقة الاسم أصله من ويلز، مساء الخير أنا الدكتور زيياس

- Bon après-midi, et merci de me permettre de commenter.
مساء الخير وشكراً لسماحكم لي بأبداء رأيي

- Je vous souhaite Bon après-midi.
مساء الخير على الجميع معذرة لظهوري بهذا المنظر

Et qu'il sait dire "Bon après-midi" en espagnol.
انه رجل ويستطيع ان يقول مساء الخير بالاسبانية

Bon après-midi, Madame. Et qui est votre charmant ami gentleman ?
مساء الخير يا سيدتي، ومن صديقك الوسيم هذا؟

Bon après-midi. Contact radar. Montez et maintenez-vous à 2 000 m.
مساء الخير ، نراكم على الرادار إرتفعوا حتى 7000 قدم

Bonsoir à ceux qui nous regardent de la Côte Est Bon après-midi à vous qui êtes sur la Côte Ouest
مساء الخير لمَن على الساحل الشرقى وصباح الخير لمَن فى الغرب

Bon après-midi, monsieur. N'est pas bien d'être tous de nouveau ensemble ?
مساء الخير يا سيدي أليس من الرائع أن نجتمع كلنا ثانية؟

Bon après-midi et bienvenue à la conférence sur la phase II de la prochaine mission du projet de mesure globale de précipitation.
مساء الخير ومرحبا بكم فى المؤتمر الصحفى للمرحلة الثانية من المهمة القادمة لقياس الترسيب العالمى

Bon après-midi M. Bhargava, c'est Steven Carter du BClS votre demande de citoyenneté a été acceptée.
مساء الخير يا سيد بهارجافا أنا ستيفن كارتر من مكتب الهجرة طلبك للجنسية قد قبل

Bon après-midi, monsieur. Vous mangez ici ou c'est à emporter?
مساء الخير هل ترغب بأخذه معك اليوم ؟

Dis "bonjour", "Bon après-midi", les gens aiment ça.
قل كلمات مثل صباح الخير و مساء الخير سوف يقدرون هذا

- En fait, il est 12 h 30, donc il faut dire "Bon après-midi".
تقنياً إنها 12: 30 لذلك ستكون مساء الخير

- Bon après-midi, messieurs. - Amiral, que faites-vous ici ?
مساء الخير يا سادة_ ادميرال ماذا تفعل هنا؟

Je ferais mieux d'aller m'en occuper. Bon après-midi.
أنا أفضل الذهاب للعناية بها مساء الخير, مساء الخير

Bon après-midi à tous. Merci d'être venus.
مساء الخير جميعاً وشكراً لحضوركم

Bon après-midi les filles.
طاب مساؤك يا فتيات

Bon après-midi, tout le monde, et joyeux fête de commémoration.
طاب مساؤكم جميعاً وعيد شهداء سعيد.

Bon après-midi Novica,
"طاب مسائك "نوفيكا

Le Président (parle en anglais) : Bon après-midi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أسعدتم مساء.

Bon après-midi, sœurs!
طاب مساؤكما أختاي!