"bondurant" - Traduction Français en Arabe

• بوندرانت
• بوندانت

Mais dans le pays, bien des gens prétendent que Forrest Bondurant est différent des autres fermiers.
لكن هناك شعور سائد في الأنحاء أن (فورِست بوندرانت) مختلف عن الآخرين

Je croyais que les Bondurant étaient une bande de fils de pute sacrément coriaces.
اعتقدت أنهم يقولون أن فتيان (بوندرانت) هم ملاعين صُلب أقوياء

Tu as une drôle de façon de faire la cour, Jack Bondurant.
لديك طريقة غريبة حقًّا في التودد يا (جاك بوندرانت)

J'ai du respect pour vous, les Bondurant. Vous avez tenu tête au procureur de l'État.
أنا أحترمكم يا آل (بوندرانت) لوقوفكم أمام النائب العام للإتحاد

Oui, je me souviens des frères Bondurant maintenant.
الآن أنا أتذكر فتيان (بوندانت) أولئك

Aujourd'hui, les Bondurant obéissent à la loi.
في الوقت الحاضر، نحن، آل (بوندرانت)، نخضع للقانون

C'est vous, Forrest Bondurant ?
هل أنت (فورِست بوندرانت)؟

Tu es le petit frère des Bondurant. C'est tout ce qu'il y a à savoir.
أنت واحد من فتيان (بوندرانت)، وهذا يكفي

Nous tuez pas ! Je suis Jack Bondurant.
مهلًا، أنا أُدعى (جاك بوندرانت)

- Dangereux, Jack Bondurant.
كجالب للمشاكل يا (جاك بوندرانت)

Nous, les Bondurant, on était les derniers à résister.
نحن آل (بوندرانت) كنا آخر الصامدين

Je suis un Bondurant.
أنا من آل (بوندرانت)

Celui-là, c'est Jack Bondurant.
إنه (جاك بوندرانت)

Forrest Bondurant.
(فورِست بوندرانت)

Nous, les Bondurant ?
نحن آل (بوندرانت)؟

Je vous ai vue chez les Bondurant, pas vrai ?
رأيتكِ في بيت آل (بوندرانت)

C'était pas Jack Bondurant ? Nom d'un chien !
-أليس هذا (جاك بوندرانت)؟

Alors, monsieur Bondurant ?
إذن يا سيد (بوندرانت)... .

C'est Jack Bondurant !
أليس ذلك الفتى من آل (بوندانت)؟