"bonhomme" - Traduction Français en Arabe

• الصغير
• صاحبي
• رفيقي
• يافتى
• كيدو
• صغيرى
• الرجل الكبير
• أيها الرجل
• ياصغيري
• ياكلايتون

À plus tard bonhomme. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
اراك لاحقاً إيها الرجل الصغير دعيني أعلم لو أحتجتي إي شيء

Tu devrais sauter sur cette chance pour engloutir ce petit bonhomme.
يجب عليك أن تنتهز الفرصة لتلتهم هذا الرفيق الصغير

Petit bonhomme, mon meilleur ami est une voiture qui cause.
يا صديقي الصغير أعز أصدقائي هي سيارة ناطقة

bonhomme, viens voir.
يا صاحبي تعال فلنذهب في نزهة أريد أن أريك شيئاً

- Oui, bonhomme. Tu y crois ?
لقد فعلت يا صاحبي لقد فعلت هل يمكنك تصديق ذلك؟

Ralph. Elle me fait simplement une faveur, bonhomme.
إنها فقط تسدي إلي خدمة يا رفيقي

Reste près de moi, bonhomme.
مهلاً يافتى إبقى قريباً ، حسناً؟

Ouaip. Ce petit bonhomme peut avaler un seau d'huitres entier.
ذلك الرجل الصغير يمكنه إطفاء الكثير من الأدخنة

Il va leur foutre les jetons. Regardez ce petit bonhomme, posé là, tranquille...
فلتنظروا إلى ذلك الرفيق الصغير ، إنه يرتاح قليلاً هُنا

Tu penses que ce petit bonhomme peut supporter ça ?
هل تعتقد أنّ هذا الطفل الصغير بإمكانه تحمّل ذلك ؟

J'ai envie de dire que confier ton sort à un petit bonhomme de papier me semble mal avisé.
أنا أميل إلى القول بأن إئتمان مصيرنا إلى توجيهات رجل الورق الصغير يبدو فكرة سيئة

Désolée, mais ce petit bonhomme se promenait dans les bureaux.
مُتأسِّفة، لكن هذا الصغير كان يتجوّل في أنحاء المكتب.

Parce que si la malformation sort ce petit bonhomme risque une crise cardiaque.
لأنه لو شرع الورم في الخروج اذاً هذا الصغير سيكون عرضة لفشل القلب

J'ai été occupé aussi, entre ce petit bonhomme et les visites à ma famille chez moi.
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير و زيارة عائلتي

Désolé, bonhomme. Faut qu'elle aille à la fac.
أسف يا صاحبي لكن يجب عليها الذهاب للجامعة

Désolé, bonhomme, vraiment.
اللعنة أنا آسف يا صاحبي أنا متأسف جداً

Tu veux aller à l'école, hein, bonhomme ?
اذاً، هل تريد الذهاب للمدرسه، يا صاحبي

Allez, bonhomme, va chercher ton sac, on va y aller.
هيا اجلب حقيبتك واستعد يا رفيقي

Je devais demander. Dix minutes. Salut, bonhomme.
نعم عشرُ دقائق أهلاً، يافتى

Je t'aime aussi, bonhomme.
. أحبك أيضاً ، كيدو

Ça va, bonhomme ?
هل تشعر بحال جيد يا صغيرى ؟

C'est ça, patiente là-dessus bonhomme.
أجل ، فلتلتزم أنت بذلك الخط أيها الرجل الكبير

Nous avons dû partir avant que les résultats arrivent, mais je suis sûr que ce n'est probablement rien pour s'inquiéter tout de suite, ok, bonhomme ?
كان علينا الخروج قبل أن تأتي التحاليل لكني متأكد من أنه لا شيء لتقلق بشأنه الآن ، حسناً أيها الرجل الصغير؟

Elle a sûrement dû aller au garage très tôt, bonhomme.
حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري.

Tu seras toujours mon petit bonhomme, Clay.
لطالما ستبقى رجلي العزيز الصغير ياكلايتون