"bonne amie" - Traduction Français en Arabe

• صديقة جيدة
• صديقة وفية
• صديقا جيدا
• صديقة مخلصة
• صديقتي المقربة
• صديقه جيده

Je veux être une bonne amie. Je veux prendre soin d'elle.
أريد أن أكون صديقة جيدة أريد أن اعتني بها

Je n'ai pas été une bonne amie, et je ne me le pardonnerai jamais.
لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً

Mon opinion sur cette jeune fille importe peu, mais elle a vraiment été une bonne amie pour vous, et loyale.
لا يهم رأي الشخصي عن الفتاة الشابة، ولكنها كانت صديقة جيدة لك وكانت مخلصة

C'est vrai. Elle me couvre car c'est une bonne amie.
كلا انها الحقيقة , هي فقط تغطي عني لأنها صديقة وفية

Tu es une bonne amie pour Nick en laissant Reagan emménager, mais je ne serais pas une bonne amie pour toi si je laissais ça juste arriver.
لقد كنت كونه صديقا جيدا ل _ نيك عن طريق السماح ريغان التحرك في، ولكن لن أكون صديقا جيدا لك إذا أنا فقط ندع ذلك يحدث.

Jeanine est une bonne amie, soeur et fille
جانين هي صديقة مخلصة وأختها وابنتها

Sans plus de délai, voici notre invitée d'honneur, la Juge de l'Année, et j'en suis fier, une bonne amie, la juge Linda Harris.
إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة

Je me contenterais d'être une bonne amie, et je continuerai à te corrompre avec du pain à la viande jusqu'à ce que je réussisse.
سأقبل ان اكون صديقه جيده و سأستمر برشوتك برغيف اللحم حتى تستسلم

Qu'elle était une bonne amie agissant comme couverture pour Malik.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

Je n'ai rien été d'autre qu'une très bonne amie pour toi à travers tout ça.
أنا لم أكن سوى صديقة جيدة جداً لك خلال كل هذا.

Mais je n'ai pas été une bonne amie.
وأنتِ دائما متواجدة لأجلي لكني لم أكن صديقة جيدة لكِ

J'essaie d'être une bonne amie, et lui se casse, et il me remplace avec la prochaine autre fille qu'il peut trouver.
أعني، لقد كنتُ أحاول أن أكون صديقة جيدة ثم يقوم باستبدالي مع أيّ فتاة عشوائية يمكنه العثور عليها.

Tu es vraiment une bonne amie. Je ne sais pas comment j'aurais fait
حقاً ، لقد كنت صديقة جيدة لا أعلم ماذا كنت سأفعل

Brenda était une bonne amie, quand elle était vivante.
بريندا كانت صديقة جيدة عندما كانت على قيد الحياة

Je sais que tu crois que je ne suis pas une bonne amie, mais j'ai des raisons de l'avoir fait.
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Peut être que ça veut dire, c'est que ça fait longtemps, parce que ça ne veut surement pas dire que tu es une bonne amie.
ربما كل ما يعنيه أنه وقت طويل لأنه بالتأكيد لا يعني أنكِ صديقة جيدة.

Ecoute, je sais que tu te comportes en bonne amie, quoique un peu littérale en ce moment,
أنظري، اعلم انك تكونين على الرغم من حرفية الكلمة صديقة جيدة الآن

Une très bonne amie, elle a fait cette ceinture pour moi.
انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام

Je sais que tu es une bonne amie, mais aujourd'hui, tu dois penser à toi d'abord.
أعرف أنكِ صديقة وفية لكن هذه المرة عليكِ أن تفكري بنفسك أولاً

Nous savons ça maintenant, Elle était... une fille droite, une bonne amie.
نحن نعرف هذا الآن. هي كانت... فتاة صالحة، صديقة وفية.

J'essayais d'être une bonne amie.
كنت مجرد محاولة أن يكون صديقا جيدا.

Tu es une bonne amie, c'est tout ce qui compte.
حسناً، أنت صديقة مخلصة هذا ما يهم

Rachel est ma très bonne amie... et je l'ai aimée par le passé... mais maintenant, c'est juste ma femme !
اعني, نعم ريتشل صديقتي المقربة. وقد احببتها في الماضي... ... لكنالآن,هي فقطزوجتي.

Non, tu es une très bonne amie et je t'aime.
لا , انتي تعلمين انتي صديقه جيده وانا احبك