"bonnes œuvres" - Traduction Français en Arabe

• خيرية
• الجمعيات الخيرية

Donner tes disques de Whitesnake aux bonnes œuvres ?
أو أن أحرق اسفنجة استحمامك أو أتبرع بمجموعتك لجهات خيرية

Ou je donne tout aux bonnes œuvres.
سأهبه لجمعية خيرية.

Organisait des concerts pour les bonnes œuvres.
نظمَ عروض لجميعات خيرية

J'ai vérifié toutes les paires données aux bonnes œuvres.
وبحثنا بين كل الأحذية التي تُبرع بها إلى الجمعيات الخيرية التي فق نطاق مئة كيلومتر

Voici les bonnes œuvres que vous avez spécifiées, avec les données bancaires.
هذه هي الجمعيات الخيرية التي عينتها مع التفاصيل المصرفية

Je donne les profits aux bonnes œuvres. Je suis au service de Dieu.
أنا أعطي كل العائدات إلى الجمعيات الخيرية, أنا أقوم بعمل لربي

- Prendre contact avec le secteur caritatif et ses donateurs pour les sensibiliser à la menace du financement du terrorisme par le biais des bonnes œuvres et aux méthodologies de lutte contre ces menaces, et encourager le secteur à fournir des renseignements sur les organisations suspectes afin de préserver l'intégrité du secteur et de conserver la confiance des donateurs;
- التعاون مع الجمعيات الخيرية والمتبرعين لتوعيتهم بالتهديد الناتج عن تمويل الإرهاب عبر التبرعات والآليات لمكافحة تلك التهديدات بالإضافة إلى تشجيع الجمعيات على التحري حول المنظمات من أجل حماية وحدتها وخصوصية المتبرعين.

- Prendre contact avec le secteur caritatif et ses donateurs pour les sensibiliser à la menace du financement du terrorisme par le biais des bonnes œuvres et aux méthodologies de lutte contre ces menaces, et encourager le secteur à fournir des renseignements sur les organisations suspectes afin de préserver l'intégrité du secteur et de conserver la confiance des donateurs.
- التعاون مع الجمعيات الخيرية والمتبرعين لتوعيتهم بالتهديد الناتج عن تمويل الإرهاب عبر التبرعات والآليات لمكافحة تلك التهديدات بالإضافة إلى تشجيع الجمعيات على التحري حول المنظمات من أجل حماية وحدتها وخصوصية المتبرعين.