"booms" - Traduction Français en Arabe

• بوومز
• الازدهار
• بوومر
• تغذية طفرات
• رواج
• بومز

Oh, Booms, je ne sais plus vraiment ce que je veux.
بوومز , أنا لست متأكد مما أريده بعد الأن

Booms... Non,il n'y en a plus et elle est complètement défoncée.
بوومز لا , اختفى بأكمله , و هي سكرانه

Mon Dieu, Booms ! Tu as demandé à un putain d'agent de conditionnelle ?
الاهي , بوومز أسألتي الضابط المسؤول عن الاطلاق المشروط ؟

Les Booms immobiliers irlandais et espagnol en constituent l’illustration. La dette peut en outre conduire à des hausses puis à des chutes subites du prix des actifs existants, comme en témoigne notamment le marché immobilier britannique ces dernières décennies.
وعلاوة على ذلك، فإن الديون قد تحرك دورات من الإفراط في الاستثمار، كما وصف فريدريش هايك. وتُعَد الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا. وقد تحرك الديون موجات الازدهار والانهيار في أسعار الأصول القائمة: وتُعَد سوق الإسكان في المملكة المتحدة على مدى السنوات القليلة الماضية مثالاً واضحاً لهذا.

C'est bon, Booms. Vous pouvez me parler.
لا بأس يا بوومر تستطيعين التحدث معي

- Booms, puis-je passer devant s'il te plait ?
اهلاً بوومز , هل استطيع ان اسبقك على الهاتف ؟ لااا

Booms, tu sais pourquoi tu es là ?
بوومز , الا تعلمين لما أنت هنا ؟

Oh, Booms. Je dois... Je dois te remercier pour la gnôle.
بوومز , يجب أن اشكرك لأجل الشراب

- Bon boulot, Booms. - Merci.
تؤدين عملاً جيد يا بوومز , شكراً

- Booms ! - Melle Miles, je m'en charge.
بوومز , انسة ميلز , اهتم بالوضع

Booms, tu auras ton tour.
بوومز , سيحين وقتك

Allons, Booms, fais-nous une faveur.
بربك بوومز, أسدي لنا معروفاً

Booms. Viens ici.
بوومز تعال إلى هنا

- Viens, on doit y aller. - Booms ?
هيا , يجب ان نذهب بوومز

- Viens, Booms. - Quoi ?
هيا بوومز , ماذا؟

Liz, as-tu vu Booms ?
ليز , هيه ؟ ارايتي بوومز ؟

Ce n'était pas moi. Ce n'était pas Booms.
لم تكن أنا ولا بوومز

Le problème pour l’économie mondiale est que tout le monde s’est souvenu de la leçon de Keynes sur la nécessité de politiques contre-cycliques uniquement lorsque la crise a éclaté, après avoir demandé à être laissée tranquille – sans aucune intervention symétrique – lors du boom économique précédent. Mais il est plus important de gérer les Booms économiques, parce que cela permet de s’atteler à ce qui cause les crises en tout premier lieu.
إن مشكلة الاقتصاد العالمي هي أن الجميع لا يتذكرون دروس جون ماينارد كينز فيما يتصل بالاحتياج إلى سياسات مواجهة التقلبات الدورية إلا حين تندلع الأزمات، وبعد أن طالبوا بعدم التدخل في عملهم أثناء فترة الازدهار السابقة. ولكن إدارة فترة الازدهار تشكل أهمية أعظم لأنها تعالج الأسباب التي قد تؤدي إلى اندلاع الأزمات في المقام الأول.

Booms ? - Mets les dans ta cellule.
بوومر , ضعيهن في الزنزانة

Le problème n'est pas seulement qu'ils en ont besoin pour se défaire de leur dépendance à l'égard des afflux de capitaux changeants et des Booms des matières premières, qui les ont souvent rendus vulnérables aux chocs et sujets à des crises. Fait plus important encore, l'industrialisation orientée vers l'exportation, le plus sûr chemin vers la richesse de l'histoire, touche peut-être à sa fin.
وقد بدأ إدراك جديد ينتشر ببطء: وهو أن البلدان النامية تحتاج إلى نموذج نمو جديد. وليست المشكلة أنها تحتاج إلى فطم نفسها عن اعتمادها على تدفقات رأس المال المتقلبة وموجات رواج السلع الأساسية التي جعلتها ضعيفة في مواجهة الصدمات وعُرضة للأزمات فحسب؛ فالأمر الأكثر أهمية هو أن التصنيع الموجه نحو التصدير، أو المسار الأكثر يقيناً إلى الثروات، ربما بلغ منتهاه.

Arrête Booms, qu'est-ce qui est normal ici ?
بربكِ يا (بومز)، نحنُ أبعد ما نكون عن الأمور الطبيعية