"border" - Traduction Français en Arabe

• الفراش
• بوردر
• تغطيني

Tous les soirs quand j'étais petit, ma mère me chantait cette chanson au moment d'aller au lit pour me border.
كل ليلة عندما كنت صغيرا، والدتي الغناء أن الأغنية لي عندما كنت ذاهبا إلى الفراش.

Tu préfères que je vienne te border.
إلا إن كنت تريديني أن آتي إلى هناك و أضعك في الفراش

Tu pourrais la border, lui laisser un petit bonbon à la menthe sur son oreiller. Allez.
حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها

Les travaux débuteront sous peu en ce qui concerne deux autres postes d'immigration situés à Bolongodou Port (comté de Lofa) et à Geplaken border Port (comté de River Gee).
وسيبدأ العمل قريبا في مكتبين آخرين لمراكز شؤون الهجرة يقعان في بولو نغودو بورت في مقاطعة لوفا وغيبلاكين بوردر بورت في مقاطعة ريفر جي.

Tu peux me border avant de partir ?
أووه هل يمكن أن تغطيني جيداً قبل أن تذهبي ؟

Quand elle venait me border, elle me disait que les anges veillaient sur nous.
كانت تقول لي عند وضعي في الفراش أن الملائكة ترعانا

Qu'il aimerait bien me border la nuit.
و كيف أنه يريد أن يضعنى فى الفراش

Et sa propre mère lui vole son avenir... parce qu'elle veut le border au lit.
تسرق أمه مستقبله... لأنها تريد إبقاؤه في الفراش

Allez, je vais te border.
هيّا، لنضعكِ في الفراش.

Allons donc te border.
لنضعك على الفراش

Tu es nul pour border.
وأنت سيء في وضعي في الفراش

Je vais m'améliorer à border.
لسوف أتحسن في وضعك في الفراش

- Vous venez me border ?
-أريدكِ أن تضعيني في الفراش يا أمي

Le border et rentrer chez nous.
نضعه في الفراش ثم نعود

Pour border mes enfants dans leur lit.
يجب أن أضع طفلي في الفراش

C'est moi qui devrais te border.
علي أن أضعك أنا في الفراش.

- Tu demandes à maman de te border ?
-اخبر والدتك ان تضعك في الفراش

- Je vais te border. - Va te faire voir.
سأرافقك إلى الفراش مستحيل

À lundi. On doit castrer un border collie.
أراك يوم الأثنين سنخصي كلب من نوع "بوردر كولي"

Pour remplir ses obligations, Orgaman a passé un accord avec border Energy, devenue depuis la société par actions Moto Goldmines Ltd.
وتعاقدت أورغامان لهذا الغرض مع شركة بوردر للطاقة Border Energy، التي أصبحت الآن شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب Moto Goldmines Ltd، وهي شركة أسهمها خاضعة للتداول العام.

Tu viens me border ou t'évites maman ?
هل أنت تغطيني أم تتجاهل أمي؟