| Précédemment dans "The Borgias"... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من عائلة بورجيا |
| - Depuis les Borgias. - Oh, merde ! | Open Subtitles | وإلى مملكة بورجيا |
| et les biens des Borgias sont divisés entre eux. | Open Subtitles | "و سأقسم ممتلكات "بورجيا سأقسمها بينهم |
| Précédemment dans The Borgias ... | Open Subtitles | سابقا في ال بورجيا... |
| Précédemment dans The Borgias... | Open Subtitles | سابقا على البورجيا... |
| Précédemment dans The Borgias : | Open Subtitles | سابقا على بورجيا |
| Précédemment dans "The Borgias"... | Open Subtitles | سابقا على بورجيا |
| Précédemment dans Les Borgias... | Open Subtitles | سابقاً في آل بورجيا |
| Nous sommes des Borgias; nous ne pardonnons jamais. | Open Subtitles | نحن ال بورجيا لا نغفر ابدا |
| Précédemment dans "The Borgias"... | Open Subtitles | سابقا في ال بورجيا |
| La duplicité des Borgias pourrait encore le détruire. | Open Subtitles | نفاق بورجيا سيعود عليه |
| The Borgias 2x09 ♪ World of Wonders | Open Subtitles | "آل بورجيا" الموســ2ـــم الحلقـــ9ـــة ((عالم من الآعاجيب)) |
| Mais nous sommes des Bâtards Borgias | Open Subtitles | ولكننا أبناء آل بورجيا |
| Nous sommes des Borgias ! Nous ne pardonnons jamais. | Open Subtitles | نحن آل بورجيا لا نغفر أبدا |
| Précédemment dans The Borgias | Open Subtitles | سابقا في ال بورجيا... |
| Avec ses accusations d'empoisonnement et de complots, la campagne pour l'élection présidentielle en Ukraine est un spectacle digne des Borgias. Il y a dix jours, Viktor Iouchtchenko, le candidat de l'opposition en tête des sondages, a disparu. | News-Commentary | بعد الاتهامات الموجهة إليها بالفساد وحياكة المؤامرات، أصبحت الحملة الانتخابية الرئاسية في أوكرانيا تمثل مشهداً لا يُـقْـبِل على مشاهدته سوى أهل بورجيا . فمنذ عشرة أيام اختفى فيكتور يوشتشنكو مرشح المعارضة لمنصب الرئيس (والذي يتقدم نتائج الاستطلاعات) من قافلة الحملة الانتخابية. ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان يُـعْـتَقَد أنه تسمم غذائي. |
| Précédemment dans The Borgias... | Open Subtitles | سابقا على البورجيا... |
| THE Borgias | Open Subtitles | البورجيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 