"bornée" - Traduction Français en Arabe

• عنيدة
• ضيقة الأفق
• ضيقت
• عنيده

Tu es bornée, et tu refuses d'entendre raison.
أنت عنيدة كليا وترفضين الإصغاء للمنطق

Arrête d'être aussi bornée et écoute.
إنهاء كونها عنيدة جدا والاستماع.

Ce n'est pas ce que je veux dire... Tu es parfois tellement bornée!
لم يكن ذلك قصدي أنت عنيدة جداً

Tu es vraiment bornée. Pas étonnant qu'elle soit venue nous voir.
أنت ضيقة الأفق جداً، لا عجب أن (لانا) قصدتنا

Peut-être que je suis bornée.
ربما انا ضيقت الافق

J'ai besoin que tu sois puissante et bornée là maintenant et que tu t'accroches encore un peu.
أحتاجك أن تكوني قويه و عنيده الان و أن تتماسكي بعد قليلا

- Elle n'a pas besoin de votre aide. - Vous êtes si bornée.
.إنها لا تحتاج مساعدتك - .أنتِ عنيدة جداً جداً -

Pourquoi es-tu si bornée ?
لماذا أنتِ عنيدة جداً؟

Mais elle est bornée... et tellement à cran, elle ne se rend pas compte qu'elle comprend.
و لكنها عنيدة جدا و لا تدرك أنها تفهم

Je suis bornée, comme mon mari.
أنا عنيدة مثل زوجي

Elle était... bornée jusqu'à la fin.
لقد كانت عنيدة حتى النهايه

Pourquoi être si bornée ?
لماذا أنتي عنيدة هكذا ؟

Tu es vraiment une casse-couilles bornée.
أنتِ فعلاً عنيدة و مزعجة جداً

Tu es toi même assez bornée.
انت كنت عنيدة كذلك

Depuis qu'elle est bébé, elle est tellement bornée.
منذ طفولتها كانت عنيدة جداً

- Ne sois pas bornée.
أنا بخير . -عزيزتي، لا تكوني عنيدة.

Comment vous pouvez être si bornée?
كيف يمكن أن تكوني ضيقة الأفق هكذا ؟

Ai-je été bornée ?
وتعتقد إنني كنت ضيقة الأفق

Peut-être que j'étais bornée.
ربما انا ضيقت الافق

Une grosse gouine stupide et bornée qui adore les chattes.
إسحاقيه كبيره غبيه عنيده تحب المهبل