Boruto, à ce jeu aussi, il faut être trois pour avancer. | Open Subtitles | بروتو)،نحتاج إلى شخص ثلاثايضا), أو أننا لا نستطيع التقدم... |
Tu vas me remporter ce tournoi. Pas vrai, Boruto ? | Open Subtitles | (يجب عليك أن تكون منتصر (بروتو, رغم أي شيئ؟ |
Tsss... Le trio de Boruto a passé la 1re épreuve. | Open Subtitles | فريق (بروتو) تمكن من العبور المرحلة الأولى |
Vainqueur, Boruto de Konoha ! | Open Subtitles | الفائز ،من قرية الورق المخفية (أوزوماكي بروتو)! |
Vainqueur : Boruto de Konoha. | Open Subtitles | (الفائز (أوزوماكي بروتو من القرية الورق المخفية. |
J'ignorais cet aspect de Boruto. Salut. | Open Subtitles | إذا بعرف (بروتو) كيف يبتسم. أنت! |
Boruto, mon père choisirait quelle réponse d'après toi ? | Open Subtitles | بروتو)أيهما) تظن ان ابي سيختار ؟ |
Boruto, si je suis ta logique... cette technique devrait t'être familière. | Open Subtitles | (طبقا لأسبابك (بروتو... هذا الجيتسو من المفترض أن يكون إخنصاصك انت ايضا. |
On compte sur toi, Boruto. | Open Subtitles | (نحن تعتمد عليك (بروتو! |
Voici Boruto Uzumaki de Konoha ! | Open Subtitles | أوزوماكي بروتو) من) قرية الورق المخفية و... |
Boruto Uzumaki est disqualifié pour utilisation d'artefact prohibé. | Open Subtitles | أوزوماكي بروتو) لقد اقصى)... بإستعماله أداة نينجا غير شرعية! |
Laissez-moi vous présenter l'arsenal du jeune Boruto. | Open Subtitles | بروتو) إستعمل) أداة نينجا علمية. |
Boruto, tu es le fils du 7e Hokage. | Open Subtitles | بروتو) أنت إبن (الهوجاجي ) السابع) |
Boruto, enfin... Pas si vite ! | Open Subtitles | أنت (بروتو) إنتظر لا! |
Écoute, Boruto ! | Open Subtitles | (هيا بنا (بروتو. |
Boruto n'est pas le garçon qu'il prétend être. | Open Subtitles | دعني أخبرك... بروتو) عادة ليس هكذا). |
Tu as su convaincre mon père, Boruto ! | Open Subtitles | (هل فزت بالرهان مع أبي (بروتو |
Qui ça ? Boruto et ses coéquipiers, évidemment. | Open Subtitles | بروتو) وفريقه بالطبع). |
Rien de cassé, Boruto ? | Open Subtitles | بروتو) هل أنت بخير ؟ ) |
Boruto, inflige-lui un autre coup ! | Open Subtitles | بروتو) إفعلها مجددا). |