"bosser avec" - Traduction Français en Arabe

• العمل مع
• للعمل مع
• بالعمل مع
• تعمل مع
• أعمل مع
• اعمل مع

Oui, mais c'est pas plus risqué que de bosser avec ces milliardaires fous.
لكن يظل الأمر أقل مجازفة من العمل مع غني مجنون

Tu aurais dû te méfier avant de bosser avec un Gecko.
يجب أن تعلموا أولا أنه من الأفضل عدم العمل مع جيفكو

Donc il a un passé trouble, il se range, commence à bosser avec des gamins pour qu'ils ne fassent pas les mêmes erreurs que lui.
حسناً، إذاً تورط في الماضي، استقام، بدأ العمل مع الاطفال لكي لا يرتكبوا ذات الخطأ الذي ارتكبه

Là, tu parles de déménager à Chicago pendant six mois pour bosser avec des groupes dont tu te fiches.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Tu sais ce que ça fait de bosser avec quelqu'un qui se contrefiche des règles ?
ألديك أدنى فكرة ما هو الشعور بالعمل مع شخص لا يهتم كثيراً بالقوانين؟

Je sais pas comment tu fais pour bosser avec lui. Cette racaille.
لا أعرف كيف تعمل مع ذلك الرجل، إنّه حثالة.

C'était une erreur de bosser avec David toutes ces années.
لقد كان من الخطأ العمل مع ديفيد كل تلك السنوات

Ce que tu dois faire, c'est de bosser avec ce, ce tuteur que j'ai engagé pour toi.
الشيء الذي عليك أن تفعله هو العمل مع المدرس الذي أحضرته لك.

Comment peux-tu bosser avec tout ce qui se passe ?
مهلًا, كيف يُمكنك العمل مع كل ما يحدُث؟

Je jure que bosser avec cet homme a déséquilibré quelque chose.
أقسم أن العمل مع رجل قد أزاح شيئًا من التدريج.

Tu dois bosser avec le tuteur que je t'ai trouvé.
الشيء الذي عليك أن تفعله هو العمل مع المدرس الذي أحضرته لك.

Je ne peux pas bosser avec elle !
هذا لا يطاق انني لا استطيع العمل مع هذة المرأة فهذا فظيع

Il faut aimer bosser avec des chiffres.
إنه جيد على ما أعتقد إذا كنت تحب العمل مع الأعداد

C'est bien de bosser avec eux, ils savent ce qu'ils font. Tu t'es bien amusé alors.
يجب علي القول حبيبتي العمل مع هؤلاء الاشخاص، ،أنهم يعلمون ما يفعلون

Comment bosser avec ça en fond ?
كيف يستطيع أي شخص العمل مع هذه ؟

bosser avec un ex, c'est délicat.
تعرفين، انه صعب العمل مع حبيب سابق

Je ne l'ai pas accepté pour bosser avec la police, mais avec vous.
لم أقبله للعمل مع الشرطة قبلته للعمل معك

J'ai été affecté par Justine Faraldo pour bosser avec ces marines... le gouvernement !
من قبل "جستن فرالدو" للعمل مع أولئك المشاه البحرية الحكومة!

T'as commencé à bosser avec l'inspecteur John Luther en janvier 2009,
بدأت بالعمل مع كبير المحققين جون لوثر يناير 2009

Je trouve... que c'est bien de bosser avec des gens qu'on connaît.
أعتقد أن من الجيد أن تعمل مع أناس تعرفهم

- Peux pas bosser avec un exubérant.
- كان شمبانيا. لا أستطيع أن أعمل مع شخص من شمبانيا.

Tu t'en vas et moi, je suis coincé à bosser avec un étranger, qui va m'interroger sur ma famille.
انتي تغادرين وانا اعلق هنا اعمل مع غرباء شخص سيسئلني الكثير من الاسئلة عن عائلتي