"bouclés" - Traduction Français en Arabe

• مجعد
• المجعد
• مجعداً
• متموج

qu'une femme au Ray Café House a passée sa soirée avec un "bogosse, cheveux bouclés légèrement ébouriffés, et une barbe."
ان امراة في مقهى راي اعجبت بشخص جذاب , غير مرتب قليلا بشعر مجعد وعنده لحية

Est-ce que quelqu'un à vu un garçon de 12 ans, cheveux bouclés, sweet-shirt à capuche gris, chemise à carreaux ?
أشاهد أحد طفل في 12 من العمر،شعر مجعد أشقر قلنسوة رمادية وقميص بنقشات مربعة

Gros, cheveux noirs bouclés, venu il y a quelques jours ?
ذو شعرٍ قاتمٍ مجعد والذي قد أتى إلى هنا منذُ عدةِ ساعاتٍ مضت

J'adorais les cheveux foncés bouclés, mais plus maintenant.
إعتدت حب الشعر الأسود المجعد الآن, ليس كثيرًا

Irlandais, cheveux bruns et bouclés, un homme imposant aux gros bras qui bouge bien, se déplace bien.
الايرلندية. صدمة من اللون البني، والشعر المجعد. إنه رجل قوي، بأذرع قوية وعلى مسافة جيدة.

Tes cheveux sont pas assez longs pour Verdine White, et pas assez bouclés pour Dr J.
بداية شعرك ليس طويل كفاية لقصة شعر فيردين وايت وليس مجعداً كفاية لقصة دوكتور جي.

Un teint pale, des dents droites, des cheveux bouclés,
جلد أبيض أسنان معتدلة شعر متموج

Il avait les cheveux bouclés, comme tous les jeunes.
. و كان شعره مجعد مثل ما يرتديه باقي الأولاد

Non ! Et tu m'as dis que mes cheveux étaient naturellement bouclés.
لا , و أنتى قلتى أن شعرى كان مجعد طبيعياً

Il avait des cheveux gris bouclés. Un Allemand qui parlait mal l'anglais.
لديه شعر فضي مجعد وهو ألماني لغته الانكليزية سيئة للغاية

Elle avait 25 ans, les cheveux bouclés, blonds, elle était jolie.
كانت في حوالي الخامسة والعشرين ذات شعر أصفر مجعد طويل جميلة

Qui est Shirley Temple ? Une enfant star des années 30 avec des cheveux blonds bouclés.
طفلة نجمة من الثلاثينات مع شعر أشقر مجعد.

C'était le quaterback de l'équipe de football, et je n'étais qu'une modeste première année avec les cheveux bouclés et un drôle de nez.
اعني , انه كان يترأس فريق كرة القدم وانا كنت مبتدئة متواضعة بشعر مجعد وانف مضحك

Il avait les cheveux bouclés, et portait une boucle d'oreille.
شعره مجعد , و يلبس قرطاً في احد اذنية

Cheveux bruns bouclés, avec le teint d'un homme qui sort peu.
- اسمر، مجعد الشعر بمحيا شاحب لشخص لا يخرج كثيرا

J'avais aussi les cheveux bouclés quand j'étais petite.
كانت لدي شعر مجعد مثله في صغري

Elle a toujours été une héroïne pour moi parce que c'est une femme très forte qui se bat noblement avec ses cheveux très bouclés.
كُنت دائماً اعتبرها قدوةً لي لأنها إمراةً قويه إنها تكافح بكل شرف بشعرها المجعد ذاك

Un homme est apparu, chapeau et cheveux noirs bouclés, très beau.
حينها ظهر ذلك الرجل الوسيم بشعره الاسود المجعد تحت قبعته رجل وسيم جداً

Bonjour l'homme-enfant aux cheveux bouclés debout dans mon bureau.
مرحبا, صاحب الشعر المجعد والرجل الطفولي الواقف في مكتبي

Attends, t'es cette fille avec les cheveux rouges bouclés, qui porte toujours des salopettes ?
انتظري, هل أنتي تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر المجعد التي ترتدي دائماً بنطال بحمالات؟

Je veux dire, tu parles fort, tu as une masse de cheveux bouclés...
أنا أقول فقط أنك تملكين شعراً مجعداً

Et bouclés... parce qu'il pleuvait.
أذكر أنه كان مجعداً... لأن المباراة تأجلت بسبب الأمطار

- Ils sont trop bouclés ? - Non. Je les détache ?
هل شعري متموج زيادة؟