"bouclez" - Traduction Français en Arabe

• أغلقوا
• اغلقوا
• أريد طوق

Bouclez l'hôtel. Personne ne sort sans mon autorisation.
أغلقوا هذا السكن ، لا يدخل ولا يخرج أحد من وإلى هُنا بدون الحصول على إذني

Bouclez le commissariat. Assurez-vous qu'elle ne quitte pas l'immeuble.
أغلقوا هذا المركز، وتأكّدوا أن لا تُغادر هذا المبنى.

Il y a des personnes innocentes à l'intérieur. Bouclez le périmètre.
هناك أشخاص أبرياء بالداخل أغلقوا المُحيط.

Bouclez le port. Bloquez tout bateau.
أغلقوا الميناء أوقفوا أي قارب سريع يتحرك

Bouclez juste le hall, les gars. Tout va bien.
فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير

Bouclez tout.
أريد طوق أمني مُشدد حول البيت.

Bouclez le boulevard Morny et la rue Chapelain, vite.
أغلقوا المورنى بوليفارد و شارع كابلين بسرعة

Bouclez la ville ! Bloquez toutes les issues !
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج

Bouclez le musée. Personne n'entre, personne ne sort.
أغلقوا المتحف لا احد يدخل او يخرج

- Je l'ignore. Bouclez les issues.
-لم أكن متأكداً، أغلقوا المخيم واحصوا كل أحد

Bouclez le périmètre.
أغلقوا هذا المكان

Oui, Bouclez l'immeuble.
أجل، أغلقوا المبنى.

On va vers le nord sur Nichols, Bouclez le périmètre.
إنه متجه نحو شارع (نيكولز) أغلقوا المداخل

Bouclez le secteur sur 1 km autour de la maison.
"أغلقوا المنطقة المحيطة ببيت (فونغ يو-سو) في نطاق كيلومتر"

Bouclez l'île de Lantau Et envoyez du monde.
"أغلقوا جزيرة (لانتاو) وأرسلوا مروحيّات لتباشر البحث"

Bouclez le périmètre !
أغلقوا المنطقة!

Bouclez le bâtiment.
أغلقوا المبنى

Bouclez la zone. Embarquez les suspects.
اغلقوا كل المخارج لن يغادر أحد المبنى

Bouclez la zone en bas. Bouclez-la en bas.
اغلقوا المنطقة اغلقوها

Bouclez le périmètre du Château.
أريد طوق أمني مشدد حول البيت.