"bouh" - Traduction Français en Arabe

• بوو
• بوه
• بو
• بوح
• بووو

Pour le "Bouh". Pas pour les yeux et oreilles.
"المزاح بشأن "صوت بوو لَيسَ بشأن العيونِ والآذانِ.

Bouh est rentrée chez elle !
ابتهج، لقد نجحنا وأعدنا بوو لمنزلها

Je parie que vous faites peur aux autres mères au foot avec cette broche qui fait "Bouh"
أراهن على أنك تعطين جميع والدات فريق كرة القدم (أخافة جيدة بذلك الدبوس الذي يقول (بوو

M. Bouh Ahmed Omar a bénéficié d'un non-lieu sur réquisitions conformes du Procureur de la République rendant ainsi définitive cette décision.
كما رُفضت الدعوى التي أقيمت ضد السيد بوه أحمد عمر بمذكرة صدَّق عليها المدعي العام، مما يجعل القرار نهائياً.

- Pr Cheik Saad Bouh Kamara (Mauritanie);
:: الأستاذ الشيخ سعد بوه كامارا (موريتانيا)؛

Si tu la revois, dis-lui "Bouh" de ma part.
اذا رأيتها مجددا هل يمكنك اخبارها اننى اقول "بو" ؟ "بو : كلمة يقولها الشبح عندما يريد اخافة احدهم"

En conséquence, le Conseil d'administration est composé des membres suivants : M. Agnivesh, Mme Matveeva, Mme Roberts, M. Cheikh Saad—Bouh Kamara et M. Martins, nommés pour un mandat de trois ans (jusqu'au 31 décembre 1998).
وبناء على ذلك أصبح مجلس اﻷمناء يتألف، ولولاية مدتها ثلاث سنوات )حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١( من السيد أغنيفيش، والسيدة ماتفييفا، والسيدة روبرتس، والسيد شيخ سعد - بوح كامارا، والسيد مارتينس.

Il veut Bouh.
لا تثق براندل، إنه يريد بوو

Il faut retrouver Bouh.
نحتاج للوصول إلى بوو

- Oh, Bouh ! - Egoïste !
أو ، بوو - أنانية -

Est-ce que vous criez "Bouh" ou "Bou-urns" ?
أتقولون: "بوو" أم "بورنز"؟

Bouh !
بوو! لقد فكرت في ذلك,

D'accords, "Bouh" à trois.
حسناً ، قولي "بوو" بعد العد

Bouh.
بوو

Bouh!
بوو

Sur l'invitation du Président, M. Bouh (Ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
18 - وبدعوة من رئيس اللجنة، جلس السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو) إلى مائدة الملتمسين.

M. Bouh se retire.
23 - انسحب السيد بوه.

À l'invitation du Président, M. Bouh (ancien membre du bureau politique du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
70 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

A peu près aussi effrayant qu'un petit lapin avec le mot "Bouh" écrit sur son nez.
مخيفةٌ كإخافة أرنبٍ صغير بكلمة "بو" مكتوبةٌ على أنفه.

M. Moustapha Bouh Bazarani (A/C.4/51/5/Add.6)
السيد مصطفى بو بازاراني (A/C.4/51/5/Add.6)

Et bien, c'n'est rien sinon quelque chose, Bouh !
جيد هذا ليس بشيء لكن الشيء هو بووو