"boules" - Traduction Français en Arabe

• كرات
• الكرات
• الخصية
• بكرات
• الخصيتين
• خصيتيك
• خصيتيه
• كراتك
• كرتي
• الكرةَ
• خصى
• خصية
• خصيتان
• مغارف
• كراتي

Ça fait, genre, une éternité, qu'on fait du shopping sans liquides ou boules de coton.
لقد كُنا نتسوق لفترة طويلة مع عدم وجود سوائل أو كرات قطن

Il a pas sorti de ses manches des colombes ou des boules de billard.
إنه حتى لم يقم بإخراج كرات بلياردو أو حمائم من أكمامه

Ça doit vraiment te vider l'esprit de regarder l'aube après une longue nuit à sucer des boules de vieux.
يجب مسح حقا عقلك مشاهدة شروق الشمس بعد ليلة طويلة من الكرات غرغرة الرجل العجوز.

Quand on aura les sept boules, au bout de combien de temps ça me rapportera ?
إذن يجب علينا أن نجد الكرات النارية السبعة لماذا يجب أن نسرع هكذا؟

Il m'a aussi dit un poème. "Sept boules de cristal..."
وأخبرني أيضا عن كرات النار كرات النار السبعة

"Sept boules de cristal doivent être retrouvées "pour que le destin des hommes soit scellé,
كرات النار السبعة يجب أن يتم العثور عليها لتحقيق قدر رجل واحد

Tu vis dans un monde de boules de disco et de fontaines célestes, mais pas moi.
عالمك قد يكون كله كرات ديسكو ونوافير سماوية لكن ذلك ليس حيث أعيش

Ça devrait nous donner une variété de boules de quille.
أعتقد أن هذا سيعطينا مجموعة من كرات البولنغ

Cake pops. Ils sont des boules de gâteau sur un bâton.
كعك الدمى، إنّه كرات من الكعك على رأس عصا

Tu négocieras avec les chefs extraterrestres, les boules à cerveau.
أنت ستتفاوض مع زعماء الفضائيين الغامضين, كرات العقل

Alors que Malcolm, un historien de l'art qui n'a absolument aucun pouvoir, a pu éviter les boules de feu et les lames pour inscrire son message.
بالرغم من ذلك إن، مالكولم مؤرخ فنّي وبالتأكيد من دون قدرات، كان قادراً على الهرب من الكرات النارية و الشفرات الحادة

Comme tu ne peux pas te gérer sur le terrain, tu dois te faire une paire de boules ?
إذاً ماذا ، لا يمكنك التعامل مع نفسك في الميدان وتريد أن تقوي نفسك بزوج من الكرات ؟

Comme je dis toujours, un type qui ne fait pas la différence entre des boules et des lanternes aura un souci quand la lumière s'éteindra.
تعلم ما أقوله دوما، من لا يمكنه التمييز بين الكرات والمصابيح سيكون في مشكلة إن انقطعت الأنوار

Tu as des boules pour revenir ici, Varrick.
كنت حصلت على الكرات القادمة إلى هنا، فاريك.

J'oubliais, ces boules immobilisantes ne fonctionnent que sur les vrais Schtroumpfs.
أجل، هذه الكرات تعمل فقط على السنافر الحقيقية.

Ne sois pas jalouse de ma corbeille à boules.
أنتِ، لا تكوني غيورةً من وعاء الكرات الكبير خاصتي.

Quand tu te prends un coup dans les boules, ça va dans ton estomac. Mais je pense que je vais vomir.
عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ

C'est pour ça que tu vas m'aider en attaquant les 3 sœurs demain avec des boules de feu.
لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار

Branle-lui le manche, je lui flatte les boules.
أنت إعمل على القضيب و أنا سأدلّك الخصيتين

Ouais, eh bien, nous savons elle est a vos boules.
أجل , حسنا , نعرف أنها تمتلك خصيتيك.

Je n'ai pas été aussi jaloux de mon chien depuis que je l'ai vu lécher ses propres boules tous les jours.
لم أكن بهذه الغيرة من كلبي منذ أن رأيته يلعق خصيتيه

On ne bouge plus, l'Anglais, si tu veux garder tes boules.
إثبت أيها البحار الإنجليزى لو اردت الحفاظ على كراتك

Même quand on a 33 ans et des fesses comme des boules de quille.
حتى لو كنت في الثالثة و الثلاثين من عمرك، و حجمك مثل كرتي "بولينج".

Oui, c'est la partie verticale du système de renvoi des boules.
نعم، هذا قسمُ البرجَ عودةِ الكرةَ نظام ناقلِ.

Je sens que je suis la seule dans cette entreprise avec des boules !
أشعر أني الوحيدة في هذه الشركة التي تملك خصى!

En fait non, ils sont poilus on dirait des boules de singes.
في الحقيقة، ذلك غير صحيح إنها مشعرة تبدو مثل خصية القردة

Quand on pense que ça sera énorme, en fait on a juste les boules.
وقتما أخال أنّ شيئًا سيكون ضخمًا، يبدوا وكأنّه خصيتان فقط.

Vous faites encore vos milk-shakes au chocolat avec 3 boules ?
لا أحسب أنكم لا زلتم تقدمون آيس كريم الشوكولاتة بالصودا ؟ ذات الثلاث مغارف ؟

J'aurai aimé que tu me dises que rompre c'est comme si quelqu'un avait écrasé mes boules dans le coffre d'une Pontiac.
أتمنى أن تقولي لي أن الإجابات تبدو وكأن أحد ضرب كراتي في جذع شجرة