"bourses de recherche et subventions" - Traduction Français en Arabe

• الزمالات والمنح

iii) Bourses de recherche et subventions : bourses de longue durée dans le domaine des applications des technologies spatiales; bourses de moyenne durée dans le domaine des applications des technologies spatiales;
' 3` الزمالات والمنح: زمالات طويلة الأجل حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء؛ وزمالات متوسطة الأجل حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء؛

ii) Bourses de recherche et subventions : subvention aux initiatives locales d'éducation en matière des droits de l'homme menées par des organisations communautaires dans le cadre du projet < < Aider les communautés tous ensemble > > ; mise en oeuvre du programme de bourses destinées aux autochtones.
' 2` الزمالات والمنح: منحة لجهود التثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تبذلها المنظمات المجتمعية على الصعيد المحلي من خلال مشروع مساعدة التآزر في المجتمعات المحلية؛ وتنفيذ برنامج زمالات الشعوب الأصلية.

ii) Bourses de recherche et subventions : bourses pour la participation au programme de maîtrise en politique et gestion économiques (4).
' 2` الزمالات والمنح: زمالات لبرنامج الماجستير في السياسات الاقتصادية والإدارة الاقتصادية (4).

Bourses de recherche et subventions: bourses pour la participation au programme de maîtrise en politique et gestion économiques (4).
`3 ' الزمالات والمنح: زمالات لبرنامج الماجستير في السياسات الاقتصادية والإدارة (4).

ii) Bourses de recherche et subventions : application du programme de bourses destinées aux autochtones (16).
' 2` الزمالات والمنح: تنفيذ برنامج منح الزمالات للسكان الأصليين (16).

iii) Bourses de recherche et subventions : concours apporté à la CEA pour les universitaires invités, les chercheurs et les stagiaires dans les domaines de l'intégration régionale, du commerce, des infrastructures et de la mise en valeur des ressources naturelles (3);
' 3` الزمالات والمنح: علماء زائرون وزملاء ومتدربون لدعم أعمال اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال معالجة مسائل التكامل الإقليمي، والتجارة وتطوير الهياكل الأساسية وتنمية الموارد الطبيعية (3)؛

ii) Bourses de recherche et subventions : programme d'échange pour appuyer les activités de la CEA dans différents domaines de la statistique, notamment les statistiques économiques, les statistiques agricoles, les changements climatiques, les recensements de la population et les enquêtes (4);
' 2` الزمالات والمنح: زملاء زائرون لدعم أعمال اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شتى مجالات الإحصاء، بما في ذلك الإحصاءات الاقتصادية والإحصاءات الزراعية وتغير المناخ والتعدادات والدراسات الاستقصائية السكانية (4)؛

ii) Bourses de recherche et subventions : subventions aux initiatives locales d'éducation en matière de droits de l'homme menées par des organisations communautaires dans le cadre du projet < < Aider les communautés tous ensemble > > (165); exécution du programme de bourses destinées aux autochtones et aux minorités (20).
' 2` الزمالات والمنح: منحة لجهود التثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تبذلها المنظمات المجتمعية على الصعيد المحلي من خلال مشروع مساعدة التآزر في المجتمعات المحلية (165)؛ وتنفيذ برامج زمالات الشعوب الأصلية والأقليات (20).

ii) Bourses de recherche et subventions : subventions aux initiatives locales d'éducation en matière de droits de l'homme menées par des organisations communautaires dans le cadre du projet < < Aider les communautés tous ensemble > > (165); exécution du programme de bourses destinées aux autochtones et aux minorités (20).
' 2` الزمالات والمنح: منحة لجهود التثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تبذلها المنظمات المجتمعية على الصعيد المحلي من خلال مشروع " مساعدة التآزر في المجتمعات المحلية " (165)؛ تنفيذ برامج زمالات الشعوب الأصلية والأقليات (20).

iii) Bourses de recherche et subventions : concours apporté par les universitaires invités, les chercheurs et les stagiaires sur les questions sociales et d'égalité des sexes, sur la modélisation de politiques macroéconomiques tenant compte de la problématique hommes-femmes et sur l'Indicateur du développement et des inégalités entre les sexes en Afrique (1);
' 3` الزمالات والمنح: علماء زائرون وزملاء ومتدربون للعمل على المسائل الاجتماعية والجنسانية، ونماذج الاقتصاد الكلي المراعية للمنظور الجنساني، وحقوق الإنسان للمرأة والمؤشر الأفريقي للمسائل الجنسانية والإنمائية (1)؛