Selon leur page FriendAgenda, celle de Missy Bowers est la seule à avoir mise à jour après sa disparition. | Open Subtitles | حسناً .. أستناداً الى صفحات مفكرة الأصدقاء ميسي باورز هي الوحيدة التي قامت بالتحديث بعد الأختفاء |
Regarde ce groupe de selfies de Missy Bowers... elle en a pris une tonne au karaoké près de son Université. | Open Subtitles | أعني .. ألقي نظرة على ميسي باورز مجموعة من صور السيلفي أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة. |
D'après les tatouages, on pense que c'était Vanessa qui a kidnappé Miss Bowers à l'université au nom de la cible. | Open Subtitles | بناء على الوشم، نعتقد أنها كانت فانيسا التي قامت باختطاف ميسي باورز في الجامعة نيابة عن الهدف |
Vivian Bowers a été retrouvée morte tôt ce matin. | Open Subtitles | فيفان باورس وجدت ميتة صباحاً باكراً. |
Vivian Bowers a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel tôt ce matin. | Open Subtitles | فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح |
Bowers a avoué, et les meurtres on arrété, jusqu'à aujourd'hui, 30 ans plus tard. | Open Subtitles | باويرز إعترفتْ وحالات القتل تَوقّفَت. لحدّ الآن،بعد 30 سنةً. |
Vous êtes recherché pour être entendu dans l'enlèvement de Missy Bowers. | Open Subtitles | أنت مطلوبة للاستجواب في اختطاف ميسي باورز |
M. Bowers, vous nous en avez parlé avant votre déposition. | Open Subtitles | السيد باورز , كنت بالفعل تحدثنا حول هذه المسألة . هل هذا صحيح؟ نعم |
Bowers a besoin d'un cul à botter ? | Open Subtitles | باورز تحتاج لشخص ما لتحمله مسئوليه هذا ؟ |
Bowers doit faire avec. | Open Subtitles | على باورز أن تتعامل مع هذا الموضوع بمعرفتها |
Mlle Bowers est infirmière. Elle s'occupera de vous. | Open Subtitles | ذهبت روزالي لاحضار الآنسة باورز انها ممرضة، وقالت انها سوف تنظره بعدك |
Mlle Bowers était couchée. Elle arrive. | Open Subtitles | آنسة باورز قادمت من سريرها وسوف تأتي خلال دقيقة واحده |
A partir de là, Jackie a été avec Mlle Rosalie et M. Doyle... ou M. Ferguson et Mlle Bowers qui lui a fait une piqûre... et a passé la nuit dans sa cabine. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كانت جاكي في مرمى رؤية كل من السيدة روزالي والسيد دويل أو السيد فيرغسون والآنسة باورز |
En allant chez Mlle Bowers... vous aviez le temps de tuer Mme Doyle. | Open Subtitles | في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها |
Mlle Rosalie va chercher Mlle Bowers. | Open Subtitles | بعد ذلك آنسة روزالي ذهبت لإحضار السيدة باورز |
Toute la famille Bowers doit être effrayée maintenant que cette affaire est présumée être un meurtre. | Open Subtitles | لـاـ بد أن عائلة (باورس) بأكملها قد فزعت، لإعتبار ذلك الشئ جريمة قتل. |
Vivian Bowers a été retrouvée morte dans une chambre d'hotel, tôt ce matin. | Open Subtitles | لقد تم العثور علي (فيفان باورس) ميتة، في فندق صباحاً. |
Remy a dit que Vivian avait un contact chez Bowers Pharmaceutical. | Open Subtitles | ريمي قال أن (فيفان) كان لديها شخص داخل مؤسسة (باورس) للأدوية. |
Disons juste que quelqu'un, Sofia, a assassiné Vivian dans la maison des Bowers | Open Subtitles | لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز |
On monte un dossier contre Robert Bowers, n'est ce pas ? | Open Subtitles | نحن نخوض قضية ضد روبرت بورز , مفهوم ؟ |
Si je trouve un numéros qui mène à Robert Bowers, nous aurons terminé. | Open Subtitles | اذا وجدت أي ارقام لها علاقة بروبرت بورز فقد انتهت القصية |
Henry Bowers m'attendait, juste devans ma maison. | Open Subtitles | هنري باويرز كَان ينتظرُ. بالضبط خارج بيتِي. |