OU COMPLEXES > > POUR PERTE DE BIENS PERSONNELS (D4 (BP)) | UN | ثالثاً - " المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " المتعلقة بخسائر الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " |
B. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | باء - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
C. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | جيم - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
D. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | دال - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
E. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | هاء - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
F. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | واو - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
G. Perte de biens personnels (D4 (BP)): réclamation | UN | زاي - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة |
III. RÉCLAMATIONS EXCEPTIONNELLEMENT IMPORTANTES OU COMPLEXES POUR PERTE DE BIENS PERSONNELS (D4 (BP)) | UN | ثالثاً - المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي المتعلقة بخسائر الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " |
II. RÉCLAMATIONS D4(BP) 9 - 16 7 | UN | ثانيا - المطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
A. Introduction à la catégorie de pertes D4(BP) 9 7 | UN | مقدمة لفئة المطالبات دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
C. Description des réclamations D4(BP) de la deuxième tranche 12 - 14 8 | UN | وصف للمطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( في الدفعة الثانية |
II. RÉCLAMATIONS D4(BP) | UN | ثانيا - المطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
A. Introduction à la catégorie de pertes D4(BP) | UN | ألف - مقدمة لفئة المطالبات دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
C. Description des réclamations D4(BP) de la deuxième tranche | UN | جيم - وصـــف للمطالبــات مــن الفئــة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( في الدفعة الثانية |
A. Classement des pertes D4(BP) par catégories | UN | ألف - تصنيف المطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
IV. MÉTHODOLOGIE APPLICABLE AUX RÉCLAMATIONS D4(BP) | UN | رابعا - المنهجيـــة الخاصــــة بالمطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( |
53. Dans bien des cas, la réclamation de la catégorie C et la réclamation D4(BP) sont distinctes l'une de l'autre. | UN | ٣٥ - وفي العديد من الحالات تكون المطالبة من الفئة " جيم " متميزة عن المطالبة من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية(. |
Ce pourcentage sera ensuite appliqué au montant excédentaire D4(BP) pour arriver au montant de l'indemnité. | UN | ثم تُطبﱠق النسبة المئوية على المبلغ الفائض في الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( وصولا إلى رقم للتعويض. |
Syndrome BP, crevasses orofaciales, anomalies ectodermiques, bride poplitée... | Open Subtitles | ارتفاع ضغط الدم انشقاقات فموية وجهية تشوّه الأدمة، وعوز الغشاء المأبضي |
2. British Petroleum (BP) en Colombie (par. 61). Les activités de la BP et de l'armée colombienne et de ses alliés paramilitaires ne relèvent pas du mandat du Rapporteur spécial. | UN | ٢- بريتيش بتروليوم BP في كولومبيا )الفقرة ١٦(: إن سلوك شركة بريتيش بتروليوم والجيش الكولومبي وحلفائه شبه العسكريين لا يدخل في نطاق ولاية المقررة الخاصة. |
LONDRES – L’exception américaine, lorsqu’elle devient endémique, est un tsunami à éviter. La compagnie pétrolière BP est en train de s’en rendre compte. | News-Commentary | لندن ـ إن الاستثناء الأميركي يتحول إلى تسونامي لابد من تجنبه حين يفلت زمامه. ومن الواضح أن شركة بريتيش بتروليم قد اكتشفت ذلك في خضم الأحداث الأخيرة. |
Te souviens-tu il y a deux ans quand on regardait le recouvrement de la fuite de pétrole de BP et qu'on le faisait pendant les pubs et après tu m'as demandé si je voulais une relation sérieuse et que je t'ai ri au nez? | Open Subtitles | هل تتذكرين منذ سنتين عندما كنا نشاهد تغطية "تسرب بقعة زيت شركة "بي بي ومارسنا الجنس خلال الفترة الاعلانية |