"bravement" - Traduction Français en Arabe

• بشجاعة

Le peuple libre, les Nordiens et les Chevaliers du Val ont combattu bravement, ont combattu ensemble, et ont gagné.
الشعب الحر، شعب الشمال وفرسان الفيل، جميعهم حاربوا بشجاعة حاربوا معاً، ولقد انتصرنا

M. Corbin s'est bravement battu, et il a sauvé d'innombrables vies, et nous lui rendrons hommage en respectant ses principes et en l'enterrant dignement.
أن السيد كوربين قد حارب بشجاعة وقام بأنقاذ أرواح لا تُعد وسنقوم بتكريمه

Si vous vous battez bravement, amnistie totale.
إذا قاتلتم بشجاعة فسنمنحكم عفواً كاملاً.

Buvant bravement son café, versant son sang pour faire ressortir ses sentiments, remplissant deux, peut-être trois pages entières avant que ses efforts héroïques ne soit interrompus par le désir de mater du porno sur internet ou de grignoter un truc !
للكاتب النبيل؟ بشجاعة شرب القهوة، إراقة دمه للحصول على مشاعره، يتم قص قصيرة من قبل الرغبة لمشاهدة الإنترنت الاباحية

Les drongos, les guêpiers et les rolliers volent bravement pour saisir les insectes qui fuient les flammes.
طيور الدرونجوس، أكلة النّحل و طيور الشقراق تنتف بشجاعة الحشرات الفارة من بين اللهيب.

Lorsque la rébellion a éclatée, il s'est porté volontaire pour se battre et il s'est battu bravement durant plus de quatre années des plus brutales.
عندما بدأت الثورة تطوع للقتال و قام بشجاعة كبيرة لأربع سنين ضارية

Tu t'es battu bravement à mes côtés à Kineton et Martson.
لقد قاتلت بشجاعة بجانبي في كينتون و مارستون

Est-ce là, la liberté pour laquelle vous vous êtes si bravement battu ?
أهذه هي الحرية التي قاتلت من أجلها بشجاعة سيدي الجنرال؟

Votre pays a tourné le dos à ce conflit mais vous vous êtes bravement portés volontaires pour défendre la liberté.
بلدكم أدارت ظهرها لهذا النزاع و لكنكم بشجاعة تطوعتم للإنضمام إلى القتال للدفاع عن الحرية

Je voudrais accueillir tous ces membres du corps enseignant qui sont bravement sortis du placard et ont révélé qu'ils étaient accros au meurtre.
انا اود ان ارحب بجميع اعضاء الكلية الين اتوا الى الندوة وكشفوا عن انفسهم بشجاعة بأن لديهم نهم الى القتل

Nous déployons également des efforts ciblés pour que les voix des survivants et des victimes du terrorisme qui se sont bravement élevées contre les idéologies violentes et extrémistes soient entendues et que les victimes ne soient jamais oubliées.
ونحن نركز الاهتمام أيضا على كفالة سماع أصوات الناجين من الإرهاب وضحاياه الذين يتكلمون بشجاعة ضد الأيديولوجيات العنيفة والمتطرفة وأن ضحاياه باقون في الذاكرة أبدا.

Tous les fils et filles d'Amérique qui se sont bravement battu et servant sans penser a soi mais au nom de la liberté.
كل ابناء وبنات امريكا من يقاتلون بشجاعة

Tué par un tireur isolé à 14h00 en effectuant bravement son devoir.
"وأصابه قناص في الثانية صباحاً أثناء أدائه واجبه بشجاعة"

Deux ans, monsieur. Le deuxième régiment de couleur du Kansas s'est battu bravement à Jenkins'Ferry.
المشاة في "كنساس" الثانية للملونين "قاتلوا بشجاعة في عبارة "جنكينز

Ta mère s'est battue bravement.
قاتلت أمك بشجاعة نادرة

Beaucoup ont combattu bravement pour votre frère.
الكثيرون حاربو بشجاعة من أجل أخاك.

Mais un chevalier avec sa bannière bravement déployée jette maintenant à terre son gantelet vers toi !"
ولكن فارسًا وحاملو لوائه حملو بشجاعة وتحملو النقد اللاذع"

"qui les battit bravement."
لقد قاتلهم بشجاعة واحد بعد آخر

Ses œufs passent avant sa propre vie, elle combat bravement les prédateurs tels que le blaireau ou la mangouste.
"تقدم سلامه بيوضها على حياتها.." "تقاتل الأم الحيوانات المفترسة بشجاعة بالغة كحيوان الغرير والنمس.."

Pas un voleur ordinaire comme l'homme avec lequel Winthorpe s'est bravement battu hier.
ليس بلص عادي كالرجل الذي وقف له بشجاعة السيد "وينثورب" البارحة