"breakfast" - Traduction Français en Arabe

• الإفطار
• إفطار
• بريكفاست
• فطور
• الافطار
• الأفطار

Elle a fondé ce Bed Breakfast.
هي التي إخترعت نظام الفراش و الإفطار و.. وذلك كان يوم الإفتتاح

Tu devrais vraiment venir habillé comme Anthony Michael Hall dans Seize Bougies ou dans Breakfast Club.
لأن عليك القدوم حقا وتلبس مثل أنتوني مايكل هول في فلم ستة عشر شمعة أو في نادي الإفطار أو العلوم الغريبة

Comme dans The Breakfast Club où Molly Ringwald n'a pas confiance en elle, même si elle est populaire et canon.
إنه مثل نادي الإفطار عندما إكتشفت أن مولي رينجوالد تعاني من نقص في إحترام الذات وبالرغم من ذلك فهي محبوبة ومثيرة

Et, euh, j'ai une chambre gratuite au Bed Breakfast, quoiqu'il en soit il n'y a plus de petit déjeuner, donc...
وتحصلين على غرفة هنا في نزل النوم والإفطار. رغم أنّه لم يعد هناك إفطار. لديكِ الكثير من الأشياء.

Elle a appris à parler avec Breakfast Club.
تعلمت مهاراتها اللغوية من فيلم "ذا بريكفاست كلوب."

un bed and Breakfast vide, elle a laissé la porte ouverte, prête pour y retourner.
سرير فارغ و فطور هي تركت الباب غير مقفول جاهز لكي تعود

I don't think I know you well enough for Breakfast.
لا اعتقد اننى اعرفك جيداً لنتناول الافطار

Appelons ça le déjeuner ! Et montons pour le Breakfast !
سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل,

Ni du nom de la fille dans The Breakfast Club.
وأنا لا أذكر أيضاً اسم الفتاة التي في نادي الإفطار

A Halloween nous avions décidé d'aller au Breakfast Club. mais nous n'avons pas réussi à assortir nos costumes !
عيد القديسين الذي إتفقنا ان نذهب لناد الإفطار لكن فشلنا في تنسيق أزيائنا

Granny's Bed Breakfast se trouve à deux pâtés de maisons.
حانة ''غراني''، للمبيت و الإفطار عند نهاية الطريق. بعدَ جادّتَين.

Au sein de la communauté dans son ensemble, des exposés sont faits devant des organisations de bienfaisance telles que les clubs Kiwanis et les Rotary Clubs, des groupes confessionnels, des associations réunissant des parents et des enseignants et des associations masculines à caractère religieux (men's Breakfast clubs).
أما على صعيد المجتمع المحلي بوجه عام، فيجري إلقاء خطب في المنظمات الخدمية، مثل نوادي كيوانيس والروتاري والجماعات الكنسية ومجالس الآباء والمعلمين ونوادي الإفطار المخصصة للرجال.

:: Press Breakfast to launch the Bioweapons Prevention Project (Petit-déjeuner de presse pour lancer le projet visant à prévenir la prolifération des armes biologiques), novembre 2002;
:: لقاء صحفي على مائدة الإفطار من أجل إطلاق مشروع منع الأسلحة البيولوجية، تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Ces derniers mois, l'émission radiophonique < < The Breakfast Club > > a diffusé des interviews de femmes qui ont réussi leur percée professionnelle.
وفي الأشهر الأخيرة أُجريت مقابلات في إطار البرنامج الإذاعي المسمى " نادي الإفطار " مع النساء اللائي اخترقن السقف غير المرئي.

- Pas dans'Breakfast Club'?
يا الآهي ، ذلك نص نادي الإفطار

10 dollars qu'il y a l'affiche de "Breakfast at Tiffany"
عشرة دولارات مقابل بوستر "الإفطار عند تيفاني"

{\pos(192,210)}C'est comme regarder "The Breakfast Club" sur TBS.
" وكأننا نشاهد فيلم " نادي الإفطار " على قناة " تي بي إس

C'est un thé English Breakfast ?
ما هذا، أهذا شاي إفطار إنكليزي؟

Alors, je prendrais 16 Gravy Scrape'ems, un seau de Twisty Lard et 2 Super Breakfast Burritos sauce Macho, et la taille mega s'il vous plaît !
حسناً سآخذ 16 " سكريب " بالشحم " وإناء من " مخفوق لارد و 2 إفطار خانق كبير " من " بوريتو " مع صلصة " مونشو

Comme dans The Breakfast Club où le surveillant est les yeux et les oreilles de l'école.
مثل دور البواب في فيلم (بريكفاست كلوب) حيث كان يرعى المدرسة وهو في حالة يقظة تامة

Nous allions a cet aquarium à Killingworth, et ensuite nous allions dîner au bed and Breakfast.
(ونذهب الى حوض السمك في (كيلينغ وورث و من ثمّ نأكل العشاء في (بيد آند بريكفاست)

- C'est Breakfast Club.
هذه طريقته للحصول على المزيد مثل نادي الفطور الآن هناك فطور ؟

Don't say we can live on love. That's how I missed Breakfast.
لا تقول اننا سنعيش على الحب فهكذا فوتنا الافطار

Le Breakfast précède le déjeuner. Et le mariage précède le voyage de noces.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية