On en a trouvé partout dans le bureau de M. Bremmer. | Open Subtitles | وقد وجد في جميع أنحاء مكتب السيد بريمر ل. |
Un contrôleur fiscal, Simon Bremmer. | Open Subtitles | لدينا الضحية الإيرادات موظف سيمون بريمر. |
Mais Simon Bremmer était plus malin que vous deux. | Open Subtitles | لكن سيمون بريمر كان أفضل من كل واحد منكم. |
M. Bremmer est membre de l'église depuis 16 ans. | Open Subtitles | حسنا، السيد (برومير) كان عضوا فى الكنيسة ل 16 عاما |
Robert Bremmer a épousé une femme qui avait une fille d'une relation précédente âgée de 10 ans et prénommée Rose. | Open Subtitles | ها هو الامر روبرت برومير) تزوج امراة) لديها ابنة من علاقة سابقة |
August Bremmer, le cerveau du groupe. | Open Subtitles | "أوجوست بريمير". إنّه العقل المدبّر للمجموعة. |
L'attaché-case appartient à Simon Bremmer. | Open Subtitles | وحقيبة تنتمي لسمعان بريمر. |
Vous devez vous moquer de moi... THE Donnie Bremmer ? | Open Subtitles | لابدَ أنكَ تمزحُ معيّ "الشهير ..."دوني بريمر |
Quand elle était plus jeune, Sophie Bremmer était une incurable romantique. | Open Subtitles | عندما كانت أصغر كانت (صوفي بريمر) رومانسية يائسة |
Sophie Bremmer était toujours une incurable romantique... A une condition. | Open Subtitles | كانت (صوفي بريمر) لاتزال رومانسية يائسة |
Dans les années 60, vous avez eu une relation... brève avec une jeune fille, Sophia Bremmer. | Open Subtitles | .... راجع ذكريات الستينات كان هناك علاقة بينك وبين فتاة (صوفيا بريمر) |
Êtes-vous Donnie Bremmer ? | Open Subtitles | هل أنتَ "دوني بريمر"؟ |
Donnie Bremmer ! | Open Subtitles | ..."دوني بريمر" |
C'est Donnie Bremmer. | Open Subtitles | "دوني بريمر" |
Les forces politiques ouvertement isolationnistes, comme le Tea Party et des ultra-libéraux comme Ron Paul, en seront renforcées. Des Etats-Unis sur le déclin garantiront aussi l’émergence de ce que le spécialiste des affaires étrangères Ian Bremmer a qualifié de « monde du G-zéro » dans lequel aucun pays n’agira en chef de file pour réunir les coalitions politiques et économiques nécessaires à la résolution des problèmes collectifs. | News-Commentary | الواقع أن القوى السياسية الانعزالية الصريحة، مثل حزب الشاي والليبرتاريين (التحرريين) من أمثال رون بول، سوف يزدادون قوة. وبالتالي فإن تراجع الولايات المتحدة يعني ضمان نشوء ما أطلق عليه محلل السياسة الخارجية إيان بريمر وصف "عالم مجموعة الصفر"، حيث تعزف كل الدول عن تولي زمام المبادرة وحشد التحالفات الاقتصادية والسياسية اللازمة لحل المشاكل الجماعية. |
On a Bremmer en vue, au barrage du Lac Worth. | Open Subtitles | (هوتش)، لدينا رؤية على (برومير) عند حاجز بحيرة وورث |
Excusez-moi, Robert Bremmer est là ? Oui. | Open Subtitles | اسمحوا لى، هل (روبرت برومير) هنا ؟ |
On y va. Garcia, il me faut la marque et le type de voiture de Bremmer. | Open Subtitles | (جارسيا)، احتاج لطراز سيارة (برومير) |
Cet incident fait d'August Bremmer notre ennemi numéro un. | Open Subtitles | هذا الإضطراب يجعل "أوجوست بريمير" تهديدنا الأساسيّ. |
Bogart est un faux nom appartenant à August Bremmer. | Open Subtitles | "تشارلس بوجارد". أترى, "بوجارد" هو لقب قديم ب"أوجوست بريمير". |
August Bremmer, ou peu importe son nom, est de notre côté. | Open Subtitles | "أوجوست بريمير", أو أيّا كان إسمه الحقيقيّ؟ -إنّه يعمل معنا. |