Bren a emmené la peite à ses classes de patinage. | Open Subtitles | برين اخذت تود الى درس التزلق على الجليد |
Mitrailleuses légères Bren | UN | مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3 |
Mitrailleuses légères Bren 3 637 | UN | مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3 |
Je rentre à la maison, Bren. | Open Subtitles | أم، وانا ذاهب لرئاسة البيت، برين. |
Mitrailleuse légère Bren | UN | مدافع رشاشة خفيفة من صنع برن (Bren) |
J'ai dit à Bren et au médecin, à tout le monde, que je n'ai pas besoin de rester alitée. | Open Subtitles | أخبرت (برين) أخبرت الدكتور نعم أخبرت الجميع لا أحتاج أن أكون في هذا السرير اللعين |
Tu dois arrêter de t'en vouloir pour ça, Bren. | Open Subtitles | لديك لوقف الضرب نفسك عن ذلك، برين. |
Tu pourrais peut-être venir avec nous, Bren. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تأتي معنا، برين. |
Voilà ma belle-mère, Bren, elle est dingue des chiens. | Open Subtitles | هذة زوجة ابى برين إنها مهووسة بالكلاب |
Et ça me rappelle de cet été où j'ai peloté Susie Bren. | Open Subtitles | وإنّها تُذكّرني بالصيف الذي تبادلتُ فيه القبلات مع (سوزي برين). |
On en se dispute pas, Bren | Open Subtitles | نحن لا نقاتل، برين. |
Bren, t'es une garce! | Open Subtitles | برين تتكلمين جيدا |
Salut Bren. | Open Subtitles | يا برين. |
Hé, Bren. | Open Subtitles | يا برين. |
Mon Dieu Bren. | Open Subtitles | الله، برين. |
À la même séance, des exposés ont été faits par Zuo Xuejin, Vice-Président exécutif de l'Académie des sciences sociales de Shanghai; V. S. Arunachalam, Président de l'Étude sur la politique appliquée à la science et à la technologie; Collegiate Science and Technology Entry Program; et Ernst von Weizsacker, de l'École Bren des sciences et de la gestion de l'environnement de l'Université de Californie à Santa Barbara. | UN | 77 - وفي الجلسة ذاتها، قُدمت عروض من كل من زوو شويجين، نائب الرئيس التنفيذي لأكاديمية شنغهاي للعلوم الاجتماعية؛ وف. س. أروناشلام، رئيس دراسة سياسات العلم والتكنولوجيا، برنامج الدخول الجامعي لدراسات العلم والتكنولوجيا؛ وارنست فون فايتزيكر، بمدرسة برين للعلوم والإدارة البيئية في جامعة كاليفورنيا بسانتا باربرا. |
- Bonne nuit Bren. | Open Subtitles | - ليلة، برين. |
Ca va etre du gateau, Bren. | Open Subtitles | سيكون أمراً يسيراً للغاية يا (برن). |
Où Bren a été tué. | Open Subtitles | حيث قتل برن |